CONTRIBUTION DES FEMMES in English translation

• women's contribution
• role of women
• women's input
• women's contributions
• women's participation

Examples of using Contribution des femmes in French and their translations into English

grand potentiel de croissance, qui s'accompagne d'interrogations sur la contribution des femmes.
as well as raised particular questions concerning the contribution by women.

Et pourtant, les responsables de l'élaboration des politiques se refusent encore à reconnaître la véritable contribution des femmes et des enfants à l'économie rurale.
Yet, policy makers do not adequately recognize the contribution of women and children to rural economies.

Les manifestations intéressantes marquant le cinquantième anniversaire du premier vol effectué par une femme dans l'espace ont mis en évidence la contribution des femmes aux activités spatiales.
The interesting events marking the fiftieth anniversary of the first space flight by a woman had highlighted the contribution women had made to space activities.

Sensibiliser le public aux questions relatives à l'égalité entre les sexes et à la contribution des femmes au développement national;
Public awareness in matters concerning gender equity and the contributions of women in national development;

la Bolivie reconnaît la contribution des femmes au développement du pays.
is as follows:"In 2020, Bolivia recognizes the contribution made by women to the country's development.

Façon dont les affiliés peuvent parvenir à une reconnaissance juste et équitable de la contribution des femmes en tant que syndicalistes et travailleuses;
Means by which affiliates might work towards fair and equitable recognition of women's contributions within unions and in paid employment;

La Commission a notamment cité les conclusions de la réunion du Groupe d'experts de l'UNESCO sur la contribution des femmes à une culture de la paix(Manille,
In particular, the Commission cited the conclusions of the UNESCO Expert Group Meeting on Women's Contribution to a Culture of Peace(Manila,

Comme la CEE met l'accent sur la contribution des femmes au développement durable,
Emphasis is being given within ECE to the role of women in sustainable development.

Depuis cette date, le Conseil a effectué une étude sur la contribution des femmes à l'économie de trois pays(Malaisie, Thaïlande et Philippines) et sur l'impact de la crise financière de 1997-1998 sur les entreprises dirigées par des femmes..
Since then, the council has conducted a three-country study(Malaysia, Thailand, and the Philippines) of women's contribution to the economy and the impact of the 1997-1998 financial crisis on women's businesses.

Renforcer la contribution des femmes à la subsistance des populations rurales
Reinforce the role of women in sustaining the rural population,

les médias, la contribution des femmes à la gestion des ressources naturelles
the media; women's contribution to the management of natural resources

sommes fermement convaincues que la contribution des femmes à ce Sommet sera indispensable.
strongly believe that women's input will be necessary.

La contribution des femmes à la réconciliation a également été soulignée
The role of women in reconciliation had also been highlighted

En outre, la contribution des femmes à la paix, et plus précisément à une culture de la paix,
In addition, women's contribution to peace, and more specifically to a culture of peace,

femmes en République dominicaine, les principales caractéristiques de la contribution des femmes à ce secteur sont les suivantes.
the chief characteristics of women's participation in this sector can be summarized as follows.

La contribution des femmes a été limitée du fait de leur exclusion de la plupart des enseignements scientifiques formels,
Women's contributions were limited by their exclusion from most formal scientific education, but began to be

Elle pourrait formuler des propositions relatives à une stratégie pour améliorer la contribution des femmes à une plus grande compétitivité de leurs pays et de leurs régions,
The outcome of the Expert Meeting may include policy proposals for a strategy to improve the role of women in enhancing the competitiveness of their countries

d'où l'importance de la contribution des femmes dans l'environnement rural.
hence the importance of women's contribution in the rural environment.

Dans les pays en développement, la contribution des femmes pourrait être beaucoup plus importante si elles avaient le même accès aux ressources
In developing economies, women's contributions could be much greater if they had equal access to essential economic resources

déterminé les moyens de renforcer la contribution des femmes aux efforts de paix.
determined ways to enhance the role of women in peace efforts.