Examples of using Couche avec in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai couche avec une fille.
Celui-là couche avec la femme de l'autre
Votre frère couche avec sa sœur?
Is your brother still in bed with his sister?Je couche avec eux sans le savoir?
I have sex with them without my knowledge?Tu ne coucheras point avec un mâle comme on couche avec une femme.
Elle part en vacances et couche avec un malade mental.
Ou couche avec quelqu'un qu'elle connaisse à peine.
Or sleep with someone they barely know.J'ai couche avec lui… mais pas aujourd'hui.
I slept with him… but not today.Beth ne couche avec personne.
Beth's not sleeping with anyone.Vous croyez que je couche avec Ryan Lafferty?
You think I'm in bed with Ryan Lafferty?Faut que je couche avec elle.
I gotta have sex with her.Le fait qu'elle couche avec moi lui demande pas mal de bonne volonté.
The fact that she has sex with me buys her a lot of goodwill.Ou couche avec quelqu'un qu'elle connait à peine.
Or sleep with someone they barely know.Ce petit morveux couche avec un juge pour gagner le festival de la chanson.
That little munchkin slept with a judge to win Song Fest.Est-ce que Greg couche avec Abby?
Is Greg sleeping with Abby?Une fille qui couche avec un mec marié, c'est une poufiasse!
A girl who sleeps with a married man is a slut!Voilà ce qui arrive quand on couche avec quelqu'un.
They're like,"This is what happens when you have sex with someone.Vous êtes pas celle qui couche avec ses jardiniers, si?
You're not the woman who has sex with her gardeners, are you?Je ne veux pas que notre fils couche avec elle!
I just don't want our son having sex with her!Ne couche avec personne qui a plus de problèmes que toi.
Never sleep with someone who has more problems than you.
