Examples of using Fine couche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Graisser la surface désirée avec une fine couche de colle comestible
appliquer une fine couche de lubrifiant sur les parties en acier afin de prévenir l'apparition de rouille.
Le carton est souvent recouvert d'une fine couche de cire de paraffine,
appliquer une fine couche de graisse fourni sur le joint,
apply a thin coat of the grease provided to the O-ring,Le sol martien est recouvert d'une fine couche de poussière ocre, que de fréquentes tempêtes ont répartie sur toute la surface de l'astre.
The Martian soil is covered by a fine layer of ochre dust that has been spread by frequent storms over the entire surface of the planet.
Appliquez une fine couche et laissez bien sécher jusqu'à ce que le film devienne totalement transparent.
Apply a thin coat and wait for it to dry, at which point it will turn into a completely transparent film.La matière sombre pourrait être une fine couche de matière organique,
The dark matter could be a fine layer of organic matter,En particulier, elle a un effet de lasure lorsqu'elle est appliquée en fine couche sur le bois.
In particular, it has a stain effect when applied in a thin coat on wood.Le sceau de Maître Parfumeur et Gantier y est imprimé en or sur une fine couche d'émail.
The seal of Maître Parfumeur et Gantier is printed in gold on a fine layer of enamel.restructurent la peau et créent une fine couche protectrice contre les agressions externes.
intense moisture and create a fine layer of protection against harmful external factors.appliquez-en une fine couche sur le bas du canal du joint.
apply a thin coat in the bottom of the channel.cendrée avant d'être recouverte d'une fine couche de réglisse.
ashy, before being covered in a fine layer of liquorice.appliquez une fine couche de lubrifiant sur ses composants en acier pour éviter qu'ils ne rouillent.
for an extended period, apply a thin coat of the lubricant to the steel parts to avoid rust.
il peut quand même y avoir une très fine couche de mousse.
there can still be a very fine layer of froth.le Mali est en totalité fréquemment couvert d'une fine couche de poussière de février à fin mars.
the whole of Mali has been covered by a fine layer of dust from February to the end of March.Le Grillo de Nino Barraco naît d'un vignoble particulièrement attachant qui pousse sur une terre rouge recouverte d'une fine couche de sable doré.
Nino Barraco's Grillo originates from a vineyard which has special charm, growing on land of red earth covered with a fine layer of golden sand.qu'il est en contact avec l'air, une fine couche se forme à la surface.
is in contact with the air, a fine layer is formed on the surface.La production d'aérosols est basée sur le comportement d'une fine couche de liquide en contact avec une surface vibrante.
Aerosol production is based on the behaviour of a fine layer or liquid in contact with a vibrating surface.il suffit d'appliquer une fine couche de produit.
Si l'analyse a été effectuée sur de l'eau savonneuse décorée d'une fine couche de mousse, les chercheurs estiment que les liquides sans mousse se comportent de manière similaire.
This analysis was done using soapy water with a thin layer of foam, but the researchers believe that foamless liquids behave similarly.
