Examples of using Couvercle ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.
Never operate appliance with open lid.Laissez brûler le charbon pendant 30 à 45 minutes avec le couvercle ouvert jusqu‘à ce qu‘il y ait une couche homogène de braises recouvertes d‘une couche blanche.
Leave the lid open and allow the charcoal to burn for about 30-45 minutes until it is glowing evenly and covered by a white layer.Avec le couvercle ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu'à ce que la température interne désirée des aliments soit atteinte.
With lid open or closed, cook until desired internal food temperatures are achieved.la couverture de l'endroit où il faut recharger la batterie et garder le couvercle ouvert.
Entreposer les systèmes de biosécurité uniquement avec le couvercle ouvert afin d'éviter une détérioration des bagues d'étanchéité durant le stockage.
To prevent damage to the sealing rings during storage, bio-safety systems may only be stored with the lid open.
Une fois le couvercle ouvert, sortir un disque de son coffret
When the door has opened, remove a disc from its caseAprès chaque usage, entreposer la machine dans un lieu frais et sec avec le couvercle ouvert, de.
After every use, store the machine in a cool and dry place with the cover open, to avoid that humidity.Vinyle montre une toilette avec le couvercle ouvert et enregistrement descendre le couvercle! .
Vinyl shows a toilet with the lid open and registration go down the Une fois le couvercle ouvert, sortir un disque de son coffret
When the door has opened, remove a disc from its caseFaites fonctionner à« high» pendant 5 minutes avec le couvercle ouvert ou jusqu'à ce que les brûleurs en céramique deviennent incandescents.
Follow the infrared side burner lighting instructions and operate on high for 5 minutes with the lid opened or until the ceramic burners glow red.Après avoir fait séché pendant quatre jours avec le couvercle ouvert et changé la pile, les thermomètres ont fonctionné à nouveau parfaitement.
The thermometers worked perfectly again after allowing them to dry for four days with the cover open and replacing the old battery.Laissez le couvercle ouvert, retirez le bouchon de la goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage,
Leave the lid open, remove the plug from the defrost water drainVous pouvez régler la temporisation lorsque le rotor est à l'arrêt et le couvercle ouvert en procédant comme suit.
With the rotor standing still and the cover open the delay time can be set as follows.
Avec ce barbecue portable, vous pourrez cuisine sur le grill ou à la broche avec le couvercle ouvert ou fermé.
With this portable barbecue you can cook on the grill or griddle with the lid open or closed.en cas de mise en marche avec le couvercle ouvert.
from boiling until it is empty if used with the lid open.Ne déplace et ne soulève jamais le PGE par la poignée avec le couvercle ouvert.
Never move the PGE or lift it by the handle with the lid open.toujours débrancher le congélateur, retirez les aliments et laissez le couvercle ouvert.
remove food and leave the lid open when defrosting the freezer.les plaques de brûleur et laissez le couvercle ouvert.
sear plates and leave lid open.Ouvrez complètement l'évent du bas et laissez le couvercle ouvert pendant environ 10 minutes afin que se développe un petit lit de braises chaudes.
Laisser le couvercle ouvert pour que l'humidité à l'intérieur de la machine puisse.
Leave the lid open so that moisture inside the machine can evaporate and to prevent the growth of mold or mildew.
