CRISES D'ASTHME in English translation

• asthma attacks
• asthma attack

Examples of using Crises d'asthme in French and their translations into English

Le diagnostic de la rhinite pendant la grossesse est d'une grande importance, éviter le sur la rhinite non traitée, les crises d'asthme et des infections secondaires OPCOM des sinus
The diagnosis of rhinitis during the gestational period is of great importance, trying to avoid the complications of an untreated rhinitis, as well as the asthmatic crisis and secondary infections of the sinuses

à des troubles répétés des voies respiratoires et de l'oreille interne, ainsi qu'à des crises d'asthme et autres pathologies.
functional disorders of the respiratory system and the middle ear, as well as asthma and other diseases.

Ça ne l'a pas empêchée de rejoindre l'élite avant ses vingt ans, malgré les multiples crises d'asthme et autres blessures,
It didn't prevent her to join the elite before her twenties despite multiple asthma crises and other injuries, running distances between 1500m

L'EPA alloue 30 millions de dollars à des projets d'utilisation de diesel propre, dans le cadre d'une campagne en cours visant à réduire le volume de gaz d'échappement nocifs des moteurs diesel, qui peuvent causer des crises d'asthme et des décès prématurés.
The EPA is awarding $30 million for clean diesel projects as part of its ongoing campaign to reduce harmful diesel exhaust that can lead to asthma attacks and premature deaths.

En enlevant les allergènes dans toutes les craques et fissures de votre demeure, les spécialistes du nettoyage professionnel de tapis éliminent les irritants qui causent les symptômes d'allergies ainsi que les crises d'asthme.
By clearing all the allergens from every nook and cranny of your home, professional allergy carpet cleaning specialists remove the irritants that are the primary cause of allergic symptoms as well as one of the main triggers of an asthmatic attack.

En collaboration avec le ministère de l'Éducation et Ophea, l'Association pulmonaire‒ Ontario élabore des ressources à l'intention des élèves et du personnel scolaire sur la reconnaissance et la gestion des symptômes et des crises d'asthme.
The Lung Association- Ontario(TLA) has partnered with the Ministry of Education and Ophea to develop resources for students and school staff on recognizing and managing asthma symptoms and attacks.

étude a établi que l'usage épisodique d'un stéroïde inhalé à forte dose, en deux prises quotidiennes, peut réduire de manière importante la gravité et la durée des crises d'asthme provoquées par le rhume chez les enfants d'âge préscolaire.
2007- A new study has revealed that episodic use of twice-daily high-dose steroid inhaler at the onset of a cold can dramatically reduce the severity and duration of asthma attacks induced by colds in preschool-aged children.

a identifié une protéine capable de détecter divers allergènes dans les voies respiratoires à l'origine de crises d'asthme.
that is able to detect various allergens in the respiratory tract, which are responsible for asthma attacks.

provoquer des crises d'asthme et des irruptions d'acné et entraîner une« dépression du lendemain matin».
cause asthma attacks and acne, and result in a“depression hangover” after use.

21 000 crises d'asthme chaque année, ce qui générera jusqu'à 27 milliards de dollars par an au chapitre des bienfaits pour la santé.
2,000 heart attacks and 21,000 cases of asthma attacks each year, resulting in up to $27 billion in annual health benefits.

a démontré l'efficacité d'un traitement préventif avec de hautes doses de corticostéroïdes inhalés, dans la réduction de la gravité et de la durée des crises d'asthme provoquées par le rhume, chez les enfants d'âge préscolaire.
has demonstrated the efficacy of a preventive treatment with high doses of inhaled corticosteroids in reducing the severity and duration of asthma attacks triggered by colds in preschool-aged children.

Confrontée à l'apparition de Madeline, Claire meurt d'une crise d'asthme.
Confronted by Madeline's apparition, Claire dies of an asthma attack.

J'ai une crise d'asthme.
I used to get asthma attacks.

Il sera un témoin essentiel de la sévérité de la crise d'asthme.
It is an important indicator as to the severity of an asthma attack.

Les bêta-2 agonistes peuvent être utilisés à des fins médicales en cas de crise d'asthme.
Beta-2-agonists are used for medical treatment of asthmatic attacks.

J'avais une crise d'asthme!
I was having an asthma attack.

Danny a eu une crise d'asthme. Jack l'a emmené à l'hôpital.
Danny had an asthma attack, and Jack took him to the hospital.

J'ai fait une crise d'asthme, et on m'a réformé.
Had an asthma attack and they discharged me.

Elle a dû avoir une crise d'asthme.
No, she must have had an asthma attack.

Nous ne sommes pas responsables de ta crise d'asthme. Entendu?
We're not responsible for your asthma attack right?