Examples of using Croise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te gratte pas le nez croise pas les jambes.
Jusqu'à ce que je croise Henry l'été dernier.
Gilberte quand elle croise les jambes.
I taped Gilberte crossing her legs.Mais il a suffi que je le croise.
But then I bumped into him a little while ago.Il croise dans la Méditerranée entre 1794 et 1795.
Croise les doigts derrière la tête!
Croise tes doigts.
Interlock your fingers.Je croise les doigts pour qu'une certaine personne.
Now I'm crossing my fingers that a certain someone.Croise toutes les inconnues listées depuis six ans avec la description de Colleen.
Croise tes doigts, toute suite.
Interlock your fingers right now.Mais si je le croise, je vous préviendrai.
Si je croise Calvin, je peux peut-être vous aider à la trouver.
Je le croise dans tous les clubs.
I see him in all the clubs.
Je croise mes doigts et je garde le tout secret jusqu'à nouvel ordre.
I'm crossing my fingers and I keep this secret for now.Croise avec les joueurs d'échecs professionnels.
Je croise les doigts pour toi, mon ami.
I'm crossing my fingers for You, buddy.On le croise tous les jours, on ne le voit jamais.
You see him every day, only you never notice Croise les doigts.
Interlock your fingers.Utile si on croise un ours polaire.
Ought to come in handy if we run into any bears.On croise quelques maisons perdues dans ce magnifique paysage montagneux.
