CROISSANCE DES EXPORTATIONS in English translation

• export growth
• growing exports
• export expansion
• exports growth
• export-led growth

Examples of using Croissance des exportations in French and their translations into English

Il traduit le fait que malgré la réduction considérable des droits de douane et des contingents, la croissance des exportations des pays en développement vers les pays développés a été faible.
This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited.

notamment en jouant sur la marge extensive de la croissance des exportations.
notably by influencing the extensive margin of export growth.

Wilson, parmi d'autres, la croissance des exportations peut réduire la pauvreté.
others have suggested, growth in exports can alleviate poverty.

La consommation et l'investissement résidentiel ont été vigoureux, et la croissance des exportations et des investissements des entreprises s'est redressée.
Consumption and residential investment were robust, and growth in exports and business investment picked up.

avec des conséquences très différentes sur la croissance des exportations.
with very different consequences for export growth.

Une fois mises en oeuvre ces stratégies contribueront davantage à la croissance des exportations des pays en transition.
Implementation of these strategies will contribute more favourably to export growth in the transition economies.

ce qui permettrait de renforcer la sécurité alimentaire tout en favorisant la croissance des exportations;
which strengthened food security while also allowing for the growth of exports;

à l'ouverture aux marchés internationaux et à la croissance des exportations.
opening to international markets, and growth of exports.

Les trois composantes du Programme de coopération économique internationale ont permis d'obtenir quelques succès en dépit de leur contribution limitée à la croissance des exportations.
All three elements of the international economic cooperation programme had some degree of success, although their ultimate contribution to export growth was limited.

Il était nécessaire de faire des prévisions plus réalistes sur la croissance des exportations et la viabilité de la dette des PPTE.
There was a need for more realistic projections of export growth and debt sustainability of the HIPCs.

Rien ne prouve que les emplois perdus à la suite de la hausse des importations doivent être nécessairement plus nombreux que les emplois gagnés en raison de la croissance des exportations.
There is no necessary reason why the jobs lost because of rising imports should be greater than the jobs gained from rising exports.

L'accélération devrait se poursuivre en 2015, la croissance des exportations atteignant alors 5,1.
Further improvement is expected to continue into 2015, with export growth rising to 5.1 per cent.

Les industries du pays pourraient souffrir d'une plus grande concurrence mais la croissance des exportations devrait progressivement réduire le déficit commercial,
The country's industries may be damaged by an increase in competition, but by increasing exports it should reduce its trade deficit in time,

Il convient de souligner que les secteurs des ressources dépendent également des conditions du marché mondial pour la croissance des exportations.
It should be noted that the resource sectors are also dependent on global market conditions for export growth.

auront pour effet de ralentir la croissance des exportations.
will lead to a slowdown in export growth.

travailleurs en vue de favoriser une croissance des exportations et de l'emploi.
that could lead to increased exports and employment.

les obstacles structurels qui s'opposent à la croissance des exportations.
the structural constraints to export growth.

À ce titre, la croissance des exportations des PME et leur rendement commercial contribuent directement au bien-être économique du Canada Henriques
As such, SME export growth and commercial performance are linked directly to Canadian economic welfare Henriques

Les efforts visant à améliorer ces processus ont une incidence sur la croissance des exportations, car de nombreuses administrations internationales exigent
Efforts to improve these processes have an impact on export growth, as many international jurisdictions require country-of-origin regulatory

Puisque ces améliorations ne peuvent s'expliquer par une croissance des exportations, des sources de financement extérieur,
Since these improvements cannot be explained by growing exports, some external source of funding,