Examples of using Cuisine basque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous surprendra par sa partie ancienne pour déguster les célèbres brochettes qui donnent la renommée de la cuisine basque, sa paroi parfaitement conservé,
you will be surprised by its old part to taste the worldwide famous tapas of Basque gastronomy, its perfectly preserved wall,restaurateurs de plusieurs Burgos,- ville qu'a défendu sa capitale gastronomique en 2013- ont voulu récompenser la tradition de la cuisine basque, dont nous avons parlé dans notre Guide de Voyage à San Sebastian, mais aussi leurs propositions futures.
several catering experts from Burgos- Spanish Gastronomy Capital 2013- have wanted to reward the tradition of Basque cuisine which can be found in our travel guide to San Sebastián as well as their proposals for the future.Restaurant atmosphérique qui sert une cuisine basque typique.
Atmospheric restaurant serving authentic Basque cuisine.C'est quelques produits base de la cuisine basque.
For some products are based on the Basque cuisine.Nos fourneaux sont connus pour leur cuisine basque traditionnelle.
Our kitchens are well known for their traditional Basque cuisine.savourez le goût de la cuisine basque.
savor the taste of Basque cuisine.La cuisine basque, actuelle, moderne,
Basque cuisine, as always, current,Plat de morue très traditionnel de la cuisine basque revisité par notre chef.
A very traditional cod dish from the Basque cuisine, adapted by our Chef.En d'autres termes: une cuisine basque traditionnelle, innovatrice et très personnelle.
In other words: traditional Basque cuisine with modern and individual touches.TRINKETE BORDA: Une authentique cuisine basque, au cœur du calme et de la traditio.
TRINKETE BORDA: Authentic Basque cuisine, in a setting of tradition and tranquility.Il est réputé comme étant l'un des plus grands maîtres de la nouvelle cuisine basque.
He is considered to be one of the great masters of New Basque cuisine.Le restaurant(spécialisé en cuisine basque et d'auteur) propose un grand choix de Menus de Mariage.
The restaurant, specialising in traditional Basque cuisine and signature dishes, also offers a wide selection of Wedding Menus.L'Amalur offre aux plus exigeants clients les go ts originaires de la cuisine basque et d'auteur.
est considéré comme le rénovateur de la cuisine basque.
is considered the reformist of Basque cuisine.Restaurant sert une cuisine basque et internationale, ainsi que café,
La leur est une cuisine de fusion qui combine la cuisine basque de saison avec des idées créatives et innovantes.
une salle de sport privée et une cuisine basque contemporaine.
a private gym and contemporary Basque cuisine.Ses rues étroites, pour la plupart piétonnes, regorgent de bars qui servent de délicieux« pinchos» et des plats de la cuisine basque.
Its narrow, mostly pedestrian streets are lined with bars serving up delicious tapas and Basque cuisine.Parall lement, l'avant-garde s'impose dans la nouvelle cuisine basque, qui int gre de nouveaux ingr dients, ar mes, textures et associations.
On a parallel level, new trends are appearing in Basque nouvelle cuisine, which incorporate new ingredients, aromas, textures and combinations.Barcelo Nervión à Bilbao abrite le célèbre restaurant Ibaizabal qui sert une cuisine basque et internationale pour le déjeuner et le dîner toute la semaine.
Barcelo Bilbao Nervion is home to the popular Ibaizabal Restaurant which serves Basque and international cuisine for lunch and dinner all week.
