BASQUE in English translation

• basque
• vasco

Examples of using Basque in French and their translations into English

Elle est basque.
She's Basque, isn't she?

Moyen Matériel: Partition Langue: Basque.
Mittel Material: Stimmensatz Sprache: Englisch.

participe en tant que professeur invité au programme de coopération internationale de l'Université du Pays basque.
a guest lecturer participating in the international cooperation programme of the Universidad del País Vasco.

Université du pays basque(Espagne)(A.C.4/57/3/Add.2);
Universidad del País Vasco, Spain(A/C.4/57/3/Add.2);

Conférencier en visite spécialisé dans les questions de droit international dans diverses universités espagnoles pays basque, Séville, Oviedo,
Guest lecturer on international law issues at a number of Spanish Universities País Vasco, Sevilla, Oviedo,

le« Mémoire de l'Exile Basque.
the"Memoria del Exilio Vasco.

Si on se réfère à l'histoire, le Basque a toujours été présent dans l'histoire de l'Espagne.
If you look back at history, the Basques have always been present in the construction of the history of Spain.

Le Basque se sent bien si le gouvernement d'Espagne respecte ses coutumes,
The Basques feel comfortable as long as the government of Spain respects their customs,

Il fut un excellent traducteur vers le basque; parmi les œuvres traduites, on retrouve celles d'auteurs
He was an excellent translator of Basque; he translated authors like Federico García Lorca,

Son nom basque est Bardoze
The commune name in Basque is Bardoze

L'université du Pays basque effectue ses cours d'été,
UPV/EHU conducts its Summer Courses,

Le nom basque actuel de la localité est Uztaritze et le gentilé est Uztariztars.
The current name of the town in Basque is Fruiz while the known name in Spain is Frúniz.

Évidemment, on peut trouver du gazpacho andalou comme de la morue basque partout en Espagne,
Obviously, you could find Andalusian gazpacho or cod from the Basque Country everywhere in Spain,

Avec pinces de taille à l'avant et au dos, basque à la taille, encolure en V,
V neckline, peplum at waist, front and back waist clamps,

Fabrique de makhilas: visite de l'atelier du makhila(bâton de marche basque en bois de néflier) fabriqué par la famille Ainciart
Fabrique de makhilas Makhila workshop(a Basque walking stick made from Medlar wood):

née le 6 novembre 1972, ressortissante basque de nationalité espagnole qui se trouve actuellement détenue à la prison d'Ávila II Espagne.
born on 6 November 1972, a Basque of Spanish nationality who is currently being held in the Ávila II prison in Spain.

Dans la province basque d'Álava, les élèves qui ne désirent pas étudier l'euskara doivent aller étudier dans les Communautés autonomes voisines.
In Alava(a province of the Basque Country) pupils who do not wish to study Euskera must transfer to neighbouring Autonomous Communities.

La construction du San Juan a débuté à Albaola Faktoria Maritime Basque: la quille du navire est installée dans l'espace de construction.
The building of the San Juan has already started in Albaola the Sea Factory of the Basques- the keel has been laid.

Ma mère était libanaise, mon père basque, un mélange qui donne plutôt des nez marqués
My mother was Lebanese and my father was Basque, so this is the land of big noses

Prix Basque de la Qualité de la Gestion, décerné par le Gouvernement Basque aux entreprises qui font preuve d'un excellent niveau dans leurs pratiques de gestion.
Basque Country award for management quality awarded by the Basque government to companies that show an excellent level of management quality.