Examples of using Pelote basque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 19 mai 1929 l'acte de fondation de la Fédération Internationale de Pelote Basque est signé à Buenos Aires(Argentine), sur l'initiative de Jean Ibarnegaray(Fédération Française de Pelote Basque), avec le soutien de la Confédération Espagnole de Pelote Basque et de la Fédération Argentine de Pelote. .
On May 19th, 1929, the Founding Act of the International Federation of Basque Pelota was signed in Buenos Aires(Argentina) on Jean Ibarnegaray's inititative(French Federation of Basque Pelota) and with the support of the Spanish Confederation of Basque Pelota and the Argentinan Federation of le tennis, la pelote basque, la voile et le polo, entre autres.
tennis, Basque pelota, sailing and polo.Autre: Fronton de pelote basque.
Other: Fronton de pelote basque.Les différents jeux de pelote basque.
See an explanation of the different Pelota games.Bayonne est un lieu important de la pelote basque.
Article détaillé: Pelote basque aux Jeux olympiques de 1900.
See also Basque pelota at the 1900 Summer Olympics.Il constitue la grande différence avec la pelote basque.
This is another major difference with the pallidonigral ensemble.La pelote basque et la pelote valencienne sont des sports traditionnels espagnols.
Basque pelota and Valencian pilota are traditional Spanish sports.le combat et la pelote basque.
the fight and the jai alai.Un fronton est un mur contre lequel on joue à la pelote basque.
It contains a fronton for playing Basque pelota.Venez rencontrer ces deux passionnées de pelote basque dans leur atelier artisanal de Bidart.
Come and meet Patxi and Jon and experiance their passion of Basque pelota in their artisan workshop of Bidart.La Fédération française de pelote basque a d'ailleurs son siège au Trinquet moderne, près des Arènes.
The French Federation of Basque Pelota is headquartered at Trinquet moderne near the Bullring.Entrena possède une salle omnisports adaptée à des sports comme le football en salle ou la pelote basque.
Entrena has a sports centre adapted to sports like futsal or Basque pelota.C'est l'une des plus grandes installations de pelote basque en Europe avec plus de 2 000 places.
It is the largest Basque pelota facility in Europe 2,600 seats.Laissez-vous tenter, plus qu'un sport, la pelote basque c'est aussi la découverte d'une culture.
Indulge yourself, this is more than a sport, Basque pelota is also the discovery of a regional culture.Championnats du monde de pelote basque 2014 Navigation Les Championnats du monde de pelote basque 2014 sont la 17e édition des Championnats du monde de pelote basque. .
The 2014 Basque Pelota World Championships were the 17th edition of the Sports et équipements sportifs La pelote basque est pratiquée au fronton du village ainsi qu'au fronton couvert Ur Hegian.
La nouvelle norme, appelé NIDEPV, propose la normalisation des installations sportives prévues pour les différentes spécialités de jeu de la Pelote Basque.
The new regulations-named NIDEPD- propose the standardization of the sports facilities for the various Basque Pelota modalities.Elle pousse la reprise du âremonteâ comme une modalité de la pelote basque autochtone en Navarre, essentiellement dans sa variante amateur.
It promotes the relaunch of this sport as a vernacular modality of Pelota in Navarra, especially in its amateur variety.le chistera est un panier en osier utilisé par les joueurs de pelote basque afin d'attraper et de renvoyer les pelotes.
basque,">the chistera is a wicker basket used by basque pelota players to catch and throw back the ball.
