Examples of using D' agents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles s'organisent à l'initiative et avec l'appui d'enseignants et d'autres agents de la collectivité au sein de laquelle elles opèrent.
They are organized through the efforts and dedication of teachers and other workers in the local community.Les gardiens de la prison ou d'autres agents de l'État responsables ontils fait l'objet d'une enquête ou ontils été sanctionnés de quelque façon pour les actes liés à son décès?
Have the prison guards or other responsible government employees been investigated or sanctioned in any way for actions related to his death?Restreindre le nombre d'agents; il n'y a pas de logique à combiner deux benzodiazépines ou deux neuroleptiques.
Limit the number of agents; there is no rationale for combining two benzodiazepines or two neuroleptics.Augmenter le nombre d'agents, adopter un plan de sécurité spécifique pour les capitales des districts,
Increase the number of officers, adopt a specific security plan for the capital districts,Nombre d'agents, y compris d'organisations non gouvernementales
Number of personnel, including from NGOs and community-based organizations,Grâce à des chargés d'affaires soutenus par un efficace réseau d'agents, MCA se positionne de plus en plus sur les marchés internationaux.
Thanks to a team Il y a deux sortes d'agents, celui dont on a besoin sur le terrain
There are two kinds of operatives. One that is needed in the field.Planification opérationnelle(groupe d'agents, experts-conseils, médecins,
Operational planning(pool of officers, consulting experts,Les accords locaux conclus avec les forces de police territoriales sont conclus conformément aux protocoles généraux conclus entre le chef du PDM et d'autres agents de police en chef.
Local agreements with territorial police forces are made under the overarching general protocols agreed between the MDP Chief Constable and other chief à notre vaste réseau d'importateurs et d'agents, nous commercialisons nos produits dans le monde entier.
C'est le département du« Risk Management» qui centralise tous les contrats d'agents, vérifie les factures
It was the Risk Management Department that took care of agency agreements, checked the invoicesIl est conseillé d'utiliser des liquides pénétrants ou d'autres agents visuels pour le repérage des ruptures.
de la créosote ou d'autres agents.
y compris Sandoz Valsartan, avec d'autres agents qui bloquent le SRA, tels que les IECA
La Convention pose le cadre d'une coopération fortement élargie entre les procureurs et d'autres agents des services de répression, et la séance d'aujourd'hui nous rappelle que nous devons continuer à travailler ensemble de manière encore plus étroite pour parvenir à sa mise en œuvre universelle.
The Convention lays the framework for greatly expanded cooperation among prosecutors and other law enforcement officials, and today's event reminds us that we must continue to work together even more closely towards its universal implementation.la personnalité est attribuée à des robots ou à d'autres agents artificiels autonomes, ils deviennent des
to any other autonomous artificial agents, they become subjects(as opposed to thingsBien qu'au Canada les principaux utilisateurs de TIM soient des policiers, d'autres agents de la paix comme les responsables de la sécurité à la frontière,
While the primary users of LLTs in Canada are police des parfumeurs et d'autres agents agressifs, il n'est donc pas recommandé pour les peaux sensibles,
other harsh agents, so it is not recommended for sensitive skin,de torture par la police et d'autres agents publics, et pour punir les coupables;
other public officials, and punish the offenders;Les ONG subventionnées par l'État doivent recruter des travailleurs sociaux(et d'autres agents) sur la base de concours ouverts à tous
Government-subvented NGOs are expected to recruit social workers(and other staff) on the basis of open
