Examples of using D'accès aux soins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'OMS, qui a, parmi ses objectifs fondamentaux, l'égalité d'accès aux soins, promeut des initiatives visant à rétablir l'équilibre.
WHO, which has made equality of access to health care a fundamental goal, has been promoting initiatives A ce stade, le Groupe leur propose des garanties décès/ invalidité pour leur famille ainsi que l'amélioration des couvertures médicales et d'accès aux soins.
The Group currently offers them death/disability guarantees for their families as well as improved medical coverage and healthcare access.notamment le diabète et modèles d'accès aux soins.
notably diabetes and models for access to care.Les établissements hospitaliers, publics et privés, devront mettre en place des"permanences d'accès aux soins adaptées aux personnes en situation de précarité.
Public and private hospitals unhygienic conditions and lack of access to medical care.447.Ici a été montré un graphique illustrant les standards élaborés en matière de temps d'attente développé au cours de la dernière année par le groupe de travail d'accès aux soins.
Shown on Les Etats membres du Conseil de l'Europe devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire et supprimer les inégalités d'accès aux soins.
The Council of Europe member States should therefore take all necessary measures En conséquence, le GRECO a soutenu que les études nationales menées sur la corruption en tant qu'obstacle à l'égalité d'accès aux soins incluent la perspective de genre.
GRECO has therefore supported the inclusion of a gender perspective En ville, les Tchadiens soulignent la difficulté d'accès aux soins et à l'éducation.
In the towns, people mentioned problems of access to health care and education.Chaque attaque sur une structure de santé prive des dizaines de milliers de personnes d'accès aux soins.
Behind each attack on health facilities are tens privé plus de 200 000 personnes d'accès aux soins.
destroyed an MSF-supported hospital, leaving over 200,000 people without access to medical care.à d'autres difficultés d'accès aux soins.
other difficulties accessing care.Aussi bien les personnes ayant besoin d'un traitement médical d'urgence que celles souffrant de maladies chroniques étaient privées d'accès aux soins, ce qui était souvent cause de décès.
Both those needing emergency treatment and with chronic Il faut applaudir les belles avancées qui sont faites en matière d'éducation, d'accès aux soins, de droits et même de pauvreté.
We must applaud the great advances that are made regarding education, access to care, legal rights and even poverty.les conditions de détention déplorables et un manque généralisé d'accès aux soins rendent les prisonniers vulnérables à une multitude de problèmes de santé.
poor living conditions and reduced access to healthcare mean that prisoners are vulnerable autres visant à assurer l'égalité d'accès aux soins.
other measures aimed at providing equal access to health care for all.La garantie d'un accès juste aux soins de qualité Le contrôle des dépenses de santé est facilement considéré comme portant atteinte au droit fondamental d'accès aux soins.
Ensuring equitable Enfin, il serait utile de savoir si l'inspection des services sociaux tiendra dûment compte des différences d'accès aux soins de santé entre les différentes régions.
Finally, she would like to know whether the social services inspectorate would take proper account of variations in health-care access from region to region.nutrition(MCHN) practices and access to care.D'informer l'étudiant de ses droits à la santé et de le guider dans son parcours d'accès aux soins.
Informs the student of their rights 
