D'ACCÈS AUX INFORMATIONS in English translation

• of access to information
• news access

Examples of using D'accès aux informations in French and their translations into English

offriront au public un moyen d'accès aux informations sur les opérations de l'association nationale.
afford the public a means to access information about the national association operations.

vous disposez d'un droit d'accès aux informations et données à caractère personnel qui vous concernent, ainsi qu'un droit de rectification.
changes In accordance with the law into force, you have a right of access to information and personal data that concerns you, and a right to rectification.

pour les partenaires sociaux, en termes d'accès aux informations sur ces tendances, ainsi que par rapport à la représentativité dans le dialogue social.
both in terms of access to information about these trends as well as the question of representativeness in social dialogue.

Les présentes Règles d'accès aux informations s'appliqueront à compter de trois jours avant le début des JOJ 2010 et jusqu'à 48 heures après la clôture des JOJ 2010,
These News Access Rules shall be in effect from three days prior to the start of the Youth Games until 48 hours following the conclusion of the Youth Games,

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d'un droit d'accès aux informations et données à caractère personnel qui vous concernent, ainsi qu'un droit de rectification.
In accordance with the law into force, you have a right of access to information and personal data that concerns you, and a right to rectification.

ayant pour but de fournir des documents relatifs aux JOJ 2010 aux non-détenteurs de droits pour usage conformément aux présentes Règles d'accès aux informations.
YOG Television News Agency(“YOGNA”) for the purpose of providing Youth Games Material to Non-Rights Holders for uses in accordance with these News Access Rules.

En effet, le droit d'accès aux informations détenues par les organes publics est devenu un critère du développement démocratique,
Indeed, the right of access to information held by public bodies has become a benchmark of democratic development

d'assurer le respect des présentes Règles d'accès aux informations.
for purposes of ensuring compliance with these News Access Rules.

la Constitution ne contient aucune disposition concernant le droit d'accès aux informations détenues par l'État, malgré la ratification par l'Angola de traités internationaux
stated that the Constitution was silent on the right of access to information in the possession of the State, despite Angola's ratification of key international

Le régime mis en place au niveau de l'Union en matière d'accès aux informations doit être cohérent
The regime set in place at Union level in respect of access to information must be coherent

vous disposez d'un droit d'accès aux informations vous concernant et vous pouvez les faire modifier.
you have a right of access to information concerning you and you can have it amended.

notamment l'intolérance religieuse qui se traduit par le défaut d'accès aux informations sur la prévention de l'infection.
such as religious intolerance, which results in a lack of access to information on how to prevent infection.

un gain de temps en termes d'accès aux informations.
a time saving in terms of access to information.

Le centre sert aussi de principal point d'accès aux informations et aux données concernant les Nations Unies,
The Centre also serves as the gateway for access to information and data on the United Nations through its website,

Le public a également un droit d'accès aux informations détenues par la Commission par. 2 de l'article 9,
The public also has the right to access the information held by the Commission arts. 9, para.

Ces modifications ont renforcé la transparence des travaux parlementaires en offrant aux citoyens des moyens d'accès aux informations relatives aux activités respectives des deux chambres, qu'elles soient de nature parlementaire ou administrative.
The latter have strengthened openness of parliamentary work by setting in place channels for citizens' access to information on the activities of the respective Houses, whether of parliamentary or administrative nature.

La décision partielle du 23 mai 2011 a été rendue publique après une demande d'accès aux informations détenues par le gouvernement slovaque, formulée par le service d'informations Investment Arbitration Reporter.
The 23 May 2011 partial award was made public following an access to information request to the Slovakian government by the news service Investment Arbitration Reporter.

La facilité d'accès aux informations sur la situation et l'évolution des ressources en eau et sur leurs utilisations est l'un des principaux éléments qui conditionnent la réussite d'une politique de l'eau.
Easy access to information on the status and evolution of water resources and uses is one of the keys to a successful water policy.

Les progrès dans la reconnaissance du droit d'accès aux informations(principe 10 de Rio) ont été enregistrés
Progress in the right to access to information(principle 10 of the Rio Declaration on Environment

Sans compter tous ceux qui accordent le droit d'accès aux informations publiées sur leur mur à des éditeurs d'application tierce, afin de pouvoir participer à des jeux sur le réseaux.
And that's not counting all those who give third-party application editors the right to access the information posted on their wall in order to participate in network games….