Examples of using D'une diffusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À la seule fin d'une diffusion élargie de l'accord, les parties signataires pourront également transmettre à la Commission des versions dans d'autres.
Dissemination of the agreement, the signatory parties may provide the Commission also with the.Ils font uniquement l'objet d'une diffusion interne, à moins qu'il ne soit établi qu'il n'y a pas de candidat interne qualifié.
They shall be circulated internally only, unless it is established that there is no qualified internal candidate available.Les activités de la CNUCED relatives à l'Afrique bénéficieraient d'une large diffusion, et l'évaluation de leur impact serait améliorée,
There would be more dissemination of UNCTAD's work on Africa, and evaluation Ce document doit, pour obtenir les soutiens indispensables, faire l'objet d'une diffusion aussi large que possible tant au sein qu'à l'extérieur de l'institution.
This document should be disseminated as widely as En plus d'une diffusion record de ressources bibliques imprimées, les Sociétés bibliques ont noté, en 2014, une progression significative de la diffusion de ressources non imprimées.
In addition to distributing a record number of printed Scriptures in 2014, Bible Societies also reported significant increases in the distribution of non-print Scripture items.Pour faire en sorte que ces informations bénéficient en temps utile d'une diffusion généralisée, les restrictions seront également signalées sur le site Web de l'Organe international de contrôle des stupéfiants.
To ensure timely and wide dissemination of that information, restrictions will also be published on the web site Elles feront l'objet d'une diffusion auprès des ONTE et sur le site de la FITE.
Elles feront l'objet d'une diffusion sur les grandes chaines internationales comme France 24 et TV5 Monde ainsi que les chaines nationales de France Télévisions.
They will be broadcast on major international channels such as France 24 and TV5 Monde, as well as the national channels of France Télévisions.Ce dôme inversé présente l'avantage d'une diffusion sonore très peu directive, ce qui permet de créer une vaste scène sonore.
The inverted dome offers the advantage of diffusing sound in a minimally directive manner and thus widening the soundstage.Pour être accrédité, un Média doit disposer d'une diffusion qui réponde aux critères de qualité
To be accredited, Vos données personnelles ne feront pas l'objet d'une diffusion, et ne seront pas transmises
Your personal data will not be subject to dissemination, will not be transmittedaccompagnée d'une diffusion mieux ciblée de ses recueils statistiques
together with more targeted dissemination of the Department's range Aucune activité de navigation, de feuilletage ou similaire ne doit faire l'objet d'une communication ou d'une diffusion publique, en classe ou autrement.
No browsing, viewing or similar activities may be communicated or broadcasted publicly, whether in class or elsewhere.Il suffit d'un appel entrant, d'un appui sur une touche ou d'une diffusion de musique pour que le témoin se rallume.
Le Groupe a développé un Manuel de politiques et procédures internes dans le domaine financier qui a fait l'objet d'une présentation et d'une diffusion auprès des Directeurs Financiers des filiales.
The Group developed a Controllers' Manual of policies and internal procedures that was presented and communicated to the Finance Directors of the subsidiaries.Par contre, c'est là un problème sérieux dans la perspective d'une diffusion.
le Secrétariat pourrait étudier les incidences financières d'une telle diffusion.
that the Secretariat could explore the financial implications of webcasting.les présentes observations finales fassent l'objet d'une large diffusion.
des manifestations parallèles lors de rassemblements importants en vue d'une diffusion plus large des informations sur les composés perfluorés.
hold web-based seminars and side events at important gatherings to increase the dissemination of information about PFCs.
