Examples of using D'une espèce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se prononce en faveur d'une espèce de relativisme moral
argues in favor of a kind Là-bas, il y a du danger… d'une espèce que tu ne connaîtras jamais.
There's danger there. Danger of a kind which you will never know.Eh bien je pense que je peux dire, sans équivoque Que tu est l'un d'une espèce.
I think I can say unequivocally you are one of a kind.Le nom du barrage signifie« Porte des hartbees» hartbees ou hartebees étant le nom en afrikaans d'une espèce d'antilope sud-africaine.
The name L'intervalle idéal entre deux incendies varie d'une espèce à l'autre, mais se situe en général autour de vingt ans.
The ideal time interval between bushfires varies from species to species, but twenty years is a typical figure.La couleur des coquilles diffère beaucoup d'une espèce à l'autre, et même au sein d'une même espèce. .
DNA methylation patterns vary greatly between species and even within the same organism.Cependant, ce comportement varie au sein d'une espèce en fonction de l'habitat d'origine.
Cette entité prend soin d'une espèce appelée les Ocampas.
Ainsi, toute proposition de désinscription d'une espèce devrait suivre la même procédure que pour une proposition d'inscription aux annexes à la Convention.
As such, nominating a species for delisting should follow the same process as nominating a species for inclusion in the Appendices to the Convention.Les zones de fuite, les interactions sociales et autres comportements varient significativement d'une espèce à une autre, voire même au sein d'une même espèce. .
Flight zones, social interactions and other behaviour vary significantly among species and even within D'un rat à un autre, d'accord, mais d'une espèce à une autre, ce n'est pas bien!
Going L'analyse du crâne a montré qu'il s'agit bel et bien d'une nouvelle espèce humaine, d'un nouveau doyen de toute l'humanité.
Study of the skull has indicated that this is Il est intéressant de noter que la structure de présentation d'une espèce est encore utilisée de nos jours par nos auteurs contemporains dans la publication d'un«Field Guide» pour les oiseaux.
It is interesting to notice that La présence passée d'une espèce n'est pas importante si elle est présente actuellement.
It does not matter that the species was present in Avec votre idéalisme, je pense que ça vous plaira d'être gardienne d'une espèce de zoo composé de créatures qui n'ont aucune chance ailleurs.
With all your idealism I think you could enjoy being the guardian for a kind of menagerie of creatures who have no chance in the wild.Les temps de cueillette varient considérablement d'une espèce à l'autre et peuvent différer pour la même espèce selon les conditions météorologiques.
Collection times vary considerably among species and can vary within Lorsque le génome d'une espèce est aligné avec celui d'une autre, on peut voir des correspondances entre elles.
When the genome of one species is aligned with that Ils sont les ambassadeurs d'une espèce très menacée par le réchauffement climatique mondial qui impacte leur écosystème».
They are ambassadors for a species greatly endangered by global warming and its impact on the ecosystem.La surveillance de l'habitat d'une espèce et de sa réaction aux menaces permet aux professionnels de la conservation d'évaluer
Monitoring both habitat availability to a species and its response Ferocious species of dragonhawk, often seen diving down on prey from high in the sky.
