D'UTILISATION DU VÉHICULE in English translation

• of use of the vehicle
• vehicle is used

Examples of using D'utilisation du véhicule in French and their translations into English

fabriqués de manière à rester étanches dans les diverses conditions d'utilisation du véhicule, malgré le vieillissement et les torsions,
constructed as to remain leak proof in the various conditions of use of the vehicle, despite aging, twisting

les opérateurs du service après-vente pour leur faire adopter des modalités d'utilisation du véhicule et de traitement de ses parties dans le respect des normes en vigueur en terme de pollution, traitement
awakens the Customers and the Technical Assistance operators to use the vehicle and dispose of its replaced parts respecting the laws in force concerning environmental pollution

toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour faire en sorte que la sécurité d'utilisation du véhicule ou de l'engin ne soit pas négativement affectée par le montage du DAM,
all necessary care shall be taken in order to ensure that the safety in use of the vehicle or machine is not impaired by the fitting of the REC, and that it remains

le modèle du véhicule mais aussi le mode d'utilisation du véhicule et le lieu professionnel,
model as well as what and where is the vehicle being used for professional, collector vehicle,

dans les conditions normales d'utilisation du véhicule, se coincer sous un siège mobile
when the vehicle is being used under normal conditions,

notamment les conditions d'utilisation du Véhicule, le paiement et les conditions de restitution.
notably the Conditions of Vehicle Use, Payment and the Conditions of Return.

de l'oxydation auxquels il est soumis compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.
is exposed is obtained, having regard to the conditions of use of the vehicle.

des conditions climatiques et du mode d'utilisation du véhicule.
on climatic conditions, and on vehicle use patterns.

d'oxydation auxquels il est exposé compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.
is exposed is obtained, having regard to the conditions of use of the vehicle.

aient une résistance raisonnable aux effets de corrosion auxquels ils sont soumis, compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.
reasonable resistance to the corrosion phenomenon to which it is exposed is obtained having regard to the conditions of use of the vehicle.

du taux d'utilisation du véhicule, des comportements de conduites….
travel time, vehicle usage, driving behavior and many more parameters.

notamment les conditions d'utilisation du véhicule, le paiement des prestations
including conditions use of the vehicle, the payment of benefits

le risque éventuel couru en cas d'utilisation du véhicule dans cet état.
together with a description of any risk involved in using the vehicle in such a condition;

des éléments de conception du moteur ou du véhicule qui mesurent ou détectent la vitesse du véhicule, le régime du moteur, la vitesse enclenchée, la température, la pression d'admission ou tout autre paramètre en vue d'actionner, ou de désactionner, ou de moduler ou"> de retarder le fonctionnement d'un composant du système antipollution de manière à en réduire l'efficacité dans des conditions normales d'utilisation du véhicule.
vehicle design, which measures or senses vehicle speed, engine speed, gear used, temperature, intake pressure or any other parameter, with a view to activating, modulating delaying or deactivating the operation of any component of"> the emission control system, so that the effectiveness of the emission control system is reduced under conditions encountered in normal vehicle use.

Réduction du parc automobile et augmentation du taux d'utilisation des véhicules.
Reduced vehicle fleet and increased vehicle utilization.

Le coût d'utilisation des véhicules est considérablement plus élevé en Afrique que partout ailleurs au monde.
Vehicle operating costs are considerably higher in Africa than elsewhere in the world.

Cette nouvelle procédure d'essai rendra mieux compte des conditions effectives d'utilisation des véhicules.
This new test procedure will better reflect the real world conditions of vehicle operation.

Le taux d'utilisation des véhicules est extrêmement important pour évaluer l'amortissement du capital et les remboursements d'intérêt par véhicule..
Levels of vehicle utilization are extremely important in determining the burden of vehicle capital costs and interest repayments.

Elle réexaminera la politique d'utilisation des véhicules et améliorera les dispositions relatives à la sélection des fournisseurs.
ECA will review the policy on vehicle utilization and improve arrangements for supplier selection.

Il s'attend cependant à ce que la FNUOD revoit les modes d'utilisation des véhicules et s'efforce de s'aligner sur les normes en vigueur.
However, the Committee expects that UNDOF will further review vehicle utilization in the mission and make efforts to align its vehicle holdings with the standard ratios.