DÉVOLUTION in English translation

• devolution
• transfer
• return
• devolved

Examples of using Dévolution in French and their translations into English

Des améliorations ont été apportées à la loi en 2012 pour combler les vides juridiques entraînés par la dévolution;
The law was improved in 2012 to fill in the legal gaps that had arisen as a result of devolution.

il prend les mesures appropriées pour assurer la dévolution des stocks.
take appropriate steps to arrange for the return of stocks.

Ce n'est qu'à la mort sans héritier du Duc Alfonso en 1597 et la dévolution de Ferrare aux états pontificaux que l'interdiction prendra fin
It is only at the death of the heirless Duke Alfonso in 1597 and the devolution of Ferrare to the Papal States that the ban was lifted

Le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine devrait limiter la dévolution de compétence aux deux Entités,
The Government of Bosnia and Herzegovina restrict the transfer of jurisdictions to the two entities,

ainsi qu'une dévolution de prérogatives et d'autorité vers des unités autonomes pour assurer une utilisation plus efficace des infrastructures existantes.
as well as a devolution of power and authority to autonomous units in order to ensure that existing infrastructure is used more efficiently.

Dévolution- conformément aux paragraphes I
Transfer- in accordance with article 10,

permettant la dévolution dans les 14 jours de l'achat des produits,
allowing the devolution in 14 days of the products purchased,

jusqu'à ce qu'il ait présenté une preuve de la dévolution du même, selon quelle condition il s'accomplit d'abord.
the goods back or until you have supplied evidence of the return of these, depending on which condition is met first.

Quand l'Ecosse a acquis une dévolution au Parlement, les responsabilités du Scottish Office ont été réduites
When Scotland acquired a devolved parliament, the responsibilities of the Scottish Office were reduced

Cette dévolution devant augmenter sensiblement la charge de travail de la Section, il est proposé
The transfer of these functions to the Finance Section will significantly increase its workload,

Décentralisation du budget Ø Ces dernières années, la décentralisation et la dévolution aux administrations territoriales de certaines fonctions jadis centralisées ont été des éléments importants de la réforme du secteur public de nature à accroître l'efficacité budgétaire.
Decentralisation of the budget Ø Decentralisation and the devolution of centrally managed functions to lower level government units has been, in the recent years, recognized as an important element of public sector reform and a means of achieving budget efficiency.

pour pouvoir prendre avis de votre dévolution et pouvoir la réceptionner correctement.
so we can take note of your return and power receipt of the correct form.

Secrétaire d'État du Ministère de Dévolution et la Planification.
Cabinet Secretary for the Ministry of Devolution and Planning.

le contrat de travail prévoit des dispositions concernant la dévolution des droits à l'employeur.
the work contract includes provisions concerning the transfer of these rights to the student's employer.

tout indique qu'il faudrait un meilleur contrôle territorial sur la dévolution des recettes publiques Bauer et al., 2016.
there is evidence of the need for greater subnational accountability for devolved revenues Bauer et al., 2016.

avec option de mise à disposition et dévolution du véhicule dans d'autres endroits de l'île aéroports, ports et hôtels.
who have the option to pick up and return the vehicle at airports, ferry terminals and hotels.

Independant Broadcasting Authority(1979) S.L.T. 279; même si, lors d'un référendum en Ecosse, trois partis politiques sur quatre étaient partisans de la dévolution, le tribunal a statué
Independent Broadcasting Authority(1979) S.L.T. 279; although three out of four political parties supported devolution in a Scottish referendum, the court ruled

de mettre en œuvre les nouvelles responsabilités communales de la stratégie de dévolution.
drinking water strategy in order to implement the new municipal responsibilities of the devolution strategy.

le testament, soit d'un fait juridique 52 comme la dévolution successorale.
juridical fact 55 such as, for example, the devolution of estate.

les opérations qu'il a effectuées peuvent être dévoilées par la Banque aux personnes chargées d'organiser la dévolution successorale ou aux autorités.
information on these accounts and the operations carried out may be divulged by the Bank to those responsible for organising the devolution of the estate and to the authorities.