DANS GIT in English translation

• in git

Examples of using Dans git in French and their translations into English

Comme vous pouvez utiliser des branches dans Git et dans SVN, la plus grande distinction à faire est qu'avec Git,
Since you can use branches in both Git and SVN, the important distinction here is that you can commit locally with Git,

comment intégrez-vous les derniers composants d'un SCM centralisé qui étaient utiles dans Git?
how do you put the last few remaining pieces of centralized SCM that were useful into Git?

Rappelez-vous, la création de branches est différents dans Git et dans SVN ou d'autres systèmes de contrôle de version similaires,
Remember, branching in Git differs from SVN or similar version control systems by using a branches

Subversion(également connu sous le nom de SVN), dans Git, chaque copie de travail du code est également un dépôt qui contient l'historique complet de tous les changements.
Subversion(also known as SVN), in Git, every developer's working copy of the code is also a repository that can contain the full history of all changes.

La création de branches dans Git vous permet.
Branching in Git allows you to.

Chez Atlassian, le code source de nos projets est essentiellement géré dans Git.
At Atlassian, nearly all of our project source code is managed in Git.

Le graphique de l'ascendance dans git log fonctionne désormais avec la sortie diff combinée.
Ancestry graph in git log now works with combined diff output.

Dans Git, les branches sont simplement des pointeurs
In Git, branches are simply pointers

n'ont pas d'équivalent dans Git.
that just have no equivalent in Git.

Joli garde-fou depuis 1.7.7 dans git push en cas de commits locaux non pushés sur les submodules.
Nice safeguard from 1.7.7 on with git push when local commits in submodules haven't been pushed yet.

Dans Git, c'est impossible:
In Git, this is not possible:

Pour faire court, elle décrit l'utilisation des branches dans Git pour optimiser votre workflow de développement.
The short version is that it describes how you will use branches in git to power your development workflow.

Dans Git, les merges se font toujours en local, c'est pourquoi leur effet est souvent instantané.
Merges are local in git, hence the result of a merge is often immediate.

Cette fois-là, j'ai ajouté par mégarde les dossiers. svn à l'index(zone de staging) dans Git.
At that time I mistakenly added the. svn folders to the index(staging area) in git.

Cependant, dans Git, un commit représente l'état général du projet dans son ensemble, plutôt que des modifications de fichier.
But in Git, a commit represents the entire state of the whole project instead rather than file modifications.

réfléchissez avec soin à la façon dont vous souhaitez gérer ces derniers dans Git.
think carefully about how you want to manage those in Git.

Des informations sur le valideur(comme configuré dans Git), y compris la date au format d'horodatage
Information about the committer(as configured in Git) including the date in time stamp format

Des informations sur l'auteur de la validation(comme configuré dans Git), y compris la date au format d'horodatage
Information about the author of the commit(as configured in Git), including the date in time stamp format

Dans Git, le bon sens veut que les messages de commit ne dépassent pas 72 caractères,
The general git wisdom is to keep commit messages at no more than 72 characters wide,

En image, les sources gschem sont sous git dans le répertoire sch.
As picture, the gschem sources stay in git under the sch folder.