DANS LES INTERACTIONS in English translation

• in interactions

Examples of using Dans les interactions in French and their translations into English

Greenwald(1986) montre que, lorsqu'une sélection adverse est constatée dans les interactions entre des travailleurs et des employeurs actuels
Greenwald(1986) shows that when adverse selection is viewed in interactions between workers and current

sur l'analyse de l'usage de la langue dans les interactions.
in general sociolinguistic topics and in interactions studies.

l'appréciation mutuelle du patrimoine culturel immatériel doivent prévaloir dans les interactions entre États et entre communautés,
mutual appreciation of intangible cultural heritage, should prevail in interactions between States and between communities,

Recommandation BE4: Familles autochtones Justification Les études ont démontré à maintes reprises que les enfants autochtones sont surreprésentés dans les placements hors du foyer et dans les interactions avec le système de bien-être de l'enfance en général.
Recommendation CW 4: Aboriginal Families Rationale Research has repeatedly demonstrated the over-representation of Aboriginal children in out-of-home care and in interactions with the child welfare system more generally.

Notre série de courtes analyses descriptives tente de mettre en lumière certains des problèmes récurrents dans les interactions entre intervenants communautaires
To work in partnership with not-forprofit or community organizations and our series of short descriptive analyses attempts to highlight some of the issues which are common in interactions between public health

le fer, produits dans les interactions favorisées par l'onde de choc.
those more massive than iron, through interactions in the surrounding shock wave.

Dans les interactions(des instruments) avec la voix magnifique de Katarina Livljanic,
In the interaction(of instruments) with Katarina Livljanic's marvelous voice,

L'introduction de termes supérieurs dans les interactions de phases peut aussi induire des phénomènes intéressants de synchronisation tels que les cycles hétéro-clyniques
The introduction of higher-order phase interaction terms can also induce interesting synchronization phenomena such as heteroclinic cycles,

un ESFP peut se retrouver coincé dans les interactions avec les autres, faute de critère d'évaluation pour décider quoi faire ou vers quoi se tourner.
ESFPs may get caught up in the interactions of the moment, with no mechanism for weighing, evaluating, or anchoring themselves.

Vous vous engagez à prendre toutes les précautions raisonnables dans toutes les interactions avec d'autres utilisateurs sur les Services et Applis,
You agree to take reasonable precautions in all interactions with other users on Services

devient petite aux grandes énergies, la théorie se comporte de plus en plus comme une théorie de particules libres, au fur et à mesure que les énergies échangées dans les interactions deviennent grandes.
the theory behaves more like a free theory as the energy exchanged in an interaction becomes large---a phenomenon known as asymptotic freedom.

du visiteur à tout moment, et dans toutes les interactions avec cela.
in all interactions with that.

l'accessibilité et le plaisir dans les interactions entre l'utilisateur et le produit.
pleasure provided in the interaction with the product.

Le comité des plaintes a conclu qu'il ressortait de la preuve qu'il n'y avait pas eu d'inconduite judiciaire de la part de Madame la juge de paix dans les interactions qu'elle avait eues avec le membre de sa famille concernant l'entreprise.
The complaints committee concluded that the evidence supported a finding that there was no judicial misconduct by Her Worship arising from her interactions with her relative about the company.

le mécanisme du confinement est un domaine d'étude très dynamique dans les interactions fortes, à la fois sur le plan expérimental et théorique.
the mechanism for confinement is a very active area of study in strong interactions, both experimentally and theoretically.

le visiteur à tout moment et dans toutes les interactions avec cette Can.
in all interactions with that.

du« secteur du développement culturel local» de spécialistes dans les interactions avec le gouvernement dans mon pays, cela constitue un type de formation pour les employés du gouvernement.
this creates a class within the‘local cultural development sector' of specialists in interfacing with government in my country this serves as a training ground for government employees.

biaisées de profilage et de perturbation pour disséquer systématiquement les mécanismes associés aux tumeurs qui interviennent dans les interactions de recrutement et de médiation des macrophages susceptibles de contribuer à l'inflammation observée dans l'environnement de la tumeur.
perturbation strategies to systematically dissect tumour-associated mechanisms involved in recruiting and mediating interactions with macrophages that are likely to contribute to the inflammation observed in the tumour environment.

sont tout autour de nous, au quotidien, dans les interactions et les activités de notre expérience collective.
sometimes world changing-surround us every day in the interactions and activities of our collective experience.

des organismes gouvernementaux spécialisés dans les interactions espèces migratrices-changements climatiques,
government agencies specializing in the interactions of migratory species