Examples of using Dattes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit de sorte de haricot séché aux goûts proches des dattes qui sont apparemment très bons pour le transit.
It's a sort of a dried bean which has flavors close to dates.faire une incision sur le sens de la longueur dans chacune des dattes puis les dénoyauter.
quelque ingrédient pour coller, les dattes par example.
such as dates.Définition du produit La présente norme vise les dattes dénoyautées et non dénoyautées à l'état naturel
Definition of produce This standard applies to pitted and unpitted dates in their natural state or washed, re-hydrated,Recherches consacrées principalement à l'Afrique« Exploration du pays des Dattes», extrait d'une lettre de M. d'Escayrac de Lauture à M. Flourens», in Nouvelles annales des voyages
Research focusing on Africa« Exploration du pays des Dattes», extrait d'une lettre de M. d'Escayrac de Lauture à M. Flourens»,La production est constituée essentiellement de dattes, des céréales(orge et blé),
Agricultural production consists mainly of dates, cereals(barley and wheat),On prétend parfois que la culture commerciale des dattes comme fruit d'exportation a cessé à la fin de l'année 70 après JC,
carrés aux dattes, biscuits, saucisses,
squares with dates, biscuits, sausages,Asaph Goor ne détecte un déclin de la culture des dattes que pendant la période de domination arabe
Goor only detects a decline in date cultivation through the period of Early Arab ruleles amandes, les dattes, les figues, agrumes,
almonds, dates, figs, citrus,la Chine achetait des poires de Samarkand, des dattes, pistaches et figues de Perse,
the Chinese acquired golden peaches from Samarkand, date palms, pistachios,prunes, dattes, raisins, pommes, poires, etc., séchés ou desséchés déshydratés.
prunes, dates, grapes, apples, pears, etc.raisins, dattes et bananes) et légumes(tomates essentiellement,
grape, date and banana) and vegetables(mainly tomato,C'est en faisant des recherches sur les« fruit roll ups» et« energy balls» que nous est venue l'idée de remplacer la pâte des cannoli par une base non cuite de pistache et dattes.
So i t was by researching on"fruit roll ups" and"energy balls" that we had the idea to replace the Cannoli dough by a raw pistachio and date dough.a procédé à l'évaluation du secteur des palmes et dattes, avec un vaste échantillon qui couvrait 5 000 exploitations.
Agriculture Organization of the United Nations conducted an assessment of the date and palm sector. The sample data was large, covering 5,000 farms.aux fruits et aux dattes qui sont vendus au magasin.
caramel, fruit and date cakes.une dégradation de la production de dattes, en quantité et en qualité.
adversely affecting date production, in terms of both quantity and quality.Mme Marcotte a indiqué que la question des solutions de remplacement du bromure de méthyle pour la fumigation des dattes avait été examinée dans des rapports précédents du Groupe,
Ms. Marcotte said that the issue of alternatives to methyl bromide for date fumigation had been discussed in previous reports of the Panel,pain aux canneberges, dattes et chocolat, pain aux olives et bien plus encore!
chocolate cranberry& date, olive and so much more!La culture des dattes dans la région avait presque disparu depuis le XIVe siècle du fait des changements climatiques
Cultivation of dates in the region almost disappeared after the fourteenth century AD from a combination 
