DE CES OBJETS in English translation

• of these objects
• of these items
• of these articles
• of these artifacts
• of these things
• of these purposes
• of this stuff
• of these pieces

Examples of using De ces objets in French and their translations into English

D'autres membres auraient souhaité davantage de précisions sur le comportement de ces objets au cours des épreuves.
Other members said they would have liked to see more detail on the behaviour of these articles in tests.

Beaucoup de ces objets sont actuellement conservés au musée d'anthropologie de l'université Nanzan.
Many of these artifacts are currently preserved at the Anthropological Museum of Nanzan University.

Des centaines de milliers de ces objets, d'une valeur de milliards de dollars,
Hundreds of thousands of these items, worth billions of dollars,

La modification de cette disposition spéciale tiendra compte de l'objectif des mesures énoncées actuellement dans le Code IMDG concernant le transport de ces objets disposition spéciale 956.
The amendment of this special provision will reflect the intent of the current measures contained within the IMDG code for the transport of these articles Special Provision 956.

La vente de ces objets, notamment des sièges,
The sales of these artifacts, especially of seats,

Le prix d'achat de ces objets est avancé par l'assureur
The purchase price of these items will be advanced by the insurer

Ok, maintenant, dis moi, John, Lesquels de ces objets t'appartiennent?
Okay, now tell me, John, which of these things belong to you?

Dans ces conditions, les experts qui ont rédigé ce document estiment qu'une nouvelle approche du classement de ces objets est nécessaire.
Given this situation the experts preparing this document are of the opinion that a new approach to the classification of these articles is needed.

Si vous perdez un de ces objets, veuillez le signaler immédiatement à votre infirmière
Should you lose any of these items, please report this to your nurse immediately

Sur le nouveau timbre, figure des images de ces objets et une reproduction de la première carte de Terre-Neuve faite par les Anglais.
Some of these artifacts are featured on the commemorative Canadian stamp, as well as an image of the first English map of Newfoundland.

Un nouveau chapitre pourrait être ajouté à la Partie 6 donnant des instructions relatives aux emballages destinés au transport de ces objets.
A new chapter could be added to Part 6 giving specific direction for packagings intended for the transport of these articles.

il vous viendra sans doute à l'esprit que chacun de ces objets ont été conçus dans un but précis.
it will no doubt occur to you that each of these things was designed for a special purpose.

Chacun de ces objets représentent l'histoire d'un membre de la famille d'une personne qui a vécu le drame.
Every one of these artifacts represents a story with someone's family member at the heart of it.

En aucun cas, la société ORLYVAL service ne pourra être tenue responsable de toutes pertes ou dégradations de ces objets.
ORLYVAL service cannot, in any circumstances, be held responsible for the loss or degradation of these items.

Le SAAMI fait remarquer que, dans la pratique, les autorités compétentes, se fondant sur l'expérience acquise, renoncent à exiger un essai de ces objets.
SAAMI notes that competent authorities routinely waive testing of these articles based on experience.

je m'assurerai qu'on transmette le reste de ces objets dans votre chambre.
I will be sure to have the rest of these artifacts delivered to your room.

le classement de l'autorité compétente des États-Unis semblerait refléter plus exactement le risque réel lié au transport de ces objets.
the US competent authority classifications would seem to more accurately reflect the actual transportation risk of these items.

À propos d'un de ces objets(ill. 12), Warren écrivait dans un rapport à la Geological Society de Londres en 1920.
About one such object, Warren said in a 1920 report to the Geological Society of London.

Cette mise en scène plonge le spectateur dans un futur hypothétique en lui proposant de regarder ces objets comme des reliques du passé à partir desquels il faudrait recomposer l'Histoire.
This mise-en-scène immerses viewers in a hypothetical future, presenting these objects like relics from the past from which viewers would have to reconstruct History.

Chacun de ces objets correspond à des biens ayant été volés à des familles d'étudiants de cet établissement.
We have matched each one of those items to property that was stolen from families that have students enrolled here.