DE COLLOQUE in English translation

• symposium
• colloquium
• of conferences
• at the colloquium

Examples of using De colloque in French and their translations into English

au long de l'année, sous forme de colloque, de conférence-débat ou de side-event en marge des grandes conférences internationales.
organizes several meetings throughout the year in the form of colloquia, conferences/debates or side events at large international conferences.

bénéficieront d'un tarif réduit de 50€ pour les deux journées de colloque jusqu'à la clôture des inscriptions.
the presenting author is entitled to a 50€ discount rate for workshop(2 days) registration until the closing date for registration.

la Bibliothèque nationale de France, ces labex portent un projet de colloque résolument interdisciplinaire.
these clusters of excellent support a decidedly interdisciplinary conference project.

Le Secrétaire général et le responsable du bureau de l'UNESCO à New York, ainsi que plusieurs éducateurs de renom, ont prononcé des discours à l'occasion de la clôture de ce colloque, au Siège de l'Organisation des Nations Unies.
The Colloquium closing was held at the UN with speeches by the UN Secretary General and the head of UNESCO's NY Office, and other leading educators.

vous trouverez les différentes facettes du travail de l'ICOMOS sur le thème de la reconstruction: actes de colloque, documents doctrinaux,
you will find an overview of ICOMOS' work on the theme of reconstruction: conference proceedings, doctrinal documents,

auquel nous avons consacré beaucoup d'attention au cours de ce colloque.
that have been given considerable attention at this conference.

À la clôture de ce colloque, M. Ba Jammal,
In closing this symposium, Adbul Jammal,

actes de colloque, etc.) concernant des conférences,
photos, symposium proceedings etc.) about conferences,

suivie de deux journées de colloque à Columbia University les 30
followed by two days of conference at Columbia University on March 30

L'idée de ce colloque est née du supplément à l'Agenda pour la paix,
The idea for the Colloquium stemmed from the supplement to the Secretary-General's Agenda for Peace,

expriment également leur soutien à la proposition colombienne de colloque sur la microfinance, qui doit revêtir une priorité dans les travaux futurs de la Commission.
Ms. Fernandez Sobarzo(Chile) also expressed support for the Colombian proposal for a colloquium on microfinance as a priority for the future work of the Commission.

groupes participant au festival, une discussion de colloque, la représentation des minorités nationales en Roumanie
followed by a series of concerts held by the groups that participate in the festival,

actes de colloque, p. 132 à 136 Miami,
Hazards and History, Conference proceedings, pp. 132-136 Miami,

À l'occasion de son colloque‘Repenser le capital responsable' qui s'est tenu à Zurich le 12 mars,
At its‘Rethink Responsible Capital' symposium held in Zurich on 12 th March,

ORIENTATIONS FUTURES ET CONTRIBUTIONS POUR ABORDER LES BESOINS DES POPULATIONS MARGINALISÉES L'information partagée lors de ce colloque interactif sur« les leaders de demain en promotion de la santé» pourra servir aux
CONTRIBUTIONS IN ADDRESSING THE NEEDS OF MARGINALIZED POPULATIONS The information shared at this interactive‘emerging leaders in health promotion' symposium will be used by participants in framing their own health promotion approaches

chinois compétents les préparatifs de ce colloque, sur la base du programme d'action du Forum de coopération sino-arabe;
Chinese bodies to prepare for this symposium on the basis of the Sino-Arab Cooperation Forum action programme;

chinoises responsables des préparatifs de ce colloque;
Chinese parties in preparation for this symposium;

Au cours de ce colloque, des experts et des agents de terrain de différentes disciplines(juristes,
In this Symposium, practical recommendations were raised by experts

lancent l'idée d'un projet de colloque intitulé Histoire de l'art et anthropologie.
congress(end of August 2004), propose a conference project entitled Art History and anthropology.

Le CIDCE a contribué à l'organisation de colloques consacré aux questions de l'eau.
The CIDCE contributed to the organization of conferences dedicated to water issues.