DE CONFIRMATION DE LA COMMANDE in English translation

• confirming the order
• of confirmation of the order
• of confirming the order

Examples of using De confirmation de la commande in French and their translations into English

le courriel de confirmation de la commande et la facture.
the email of confirmation of the order and the bill.

Il est possible de réserver cet équipement lors de la réservation d'une voiture en échange d'un paiement supplémentaire qui est mentionné dans le cadre du processus de confirmation de la commande.
It is possible to reserve this equipment upon booking a car for an additional payment which is pointed out in the process of confirming the order.

Dans le courriel de confirmation de la commande, le client recevra également le lien pour télécharger
In the e-mail confirmation of the order, the CUSTOMER will also get the link to download

Le prix total indiqué sur le récapitulatif de la commande et le mail de confirmation de la commande représentera la totalité des sommes qui seront facturées, tous droits
The total price indicated on the summary of the order and the order confirmation e-mail will represent all the sums that will be invoiced,

Assurer les processus de confirmation de la commande à la livraison, y compris l'identification des marchandises par notre système d'information à la clientèle
Ensuring processes from order confirmation to delivery including identification of the goods by our customer information system

Ce coût est également précisé dans l'E-mail de confirmation de la commande et dans la facture électronique téléchargeable une fois le paiement effectué à partir du compte personnel crée par le Client.
This cost shall be also specified in the order confirmation email and in the electronic invoice downloadable once the payment is made from the personal account created by the Customer.

Les délais de livraison courent à partir de la date de confirmation de la commande, mais ne sauraient toutefois commencer de courir avant la production des documents,
Delivery periods begin with the date of the order confirmation, but not before Buyer provides any necessary documents, approvals

droits de douane qui surviendrait entre la date de confirmation de la commande et la facturation sera entièrement à la charge ou au profit de l'Acheteur.
customs duties occurring between the order confirmation date and the invoicing shall be fully at charge or in favour of the Buyer.

c'est-à-dire une série de pages allant du panier virtuel jusqu'à la page de confirmation de la commande, avec la saisie de l'adresse
ie a series of pages ranging from the virtual shopping cart to the order confirmation page, with the entry of the address

Bien que certaines informations essentielles soient incluses dans l'e-mail de confirmation de la commande, nous vous conseillons de télécharger ici un exemplaire de ces Conditions
Although some essential information is included in the e-mail confirmation of the order, we advise you to download here a copy of these Conditions

Si un programmes de protection ou/et le logiciel de réception du courrier empêchaient la réception de l'email de confirmation de la commande envoyé par Music Media Tracks,
If a protection programme or/and the mail reception software should block reception of the confirmation e-mail sent by Music Media,

aux frais du Client à compter de la date de confirmation de la commande.
risk of the Customer from the date of order confirmation.

d'appuyer sur le bouton de confirmation de la Commande.
and click the Order confirmation button.

En aucun cas la responsabilité de la Compagnie des Batobus, ne pourra être retenue si le Client ne reçoit pas de confirmation de la commande en raison d'une erreur de son fait dans la saisie de ses coordonnées.
Under no circumstances shall Compagnie des Batobus be held responsible if the Client does not receive an order confirmation due to an error in the inputting of their contact details.

étant la personne désignée au formulaire d'inscription et au courriel de confirmation de la commande de produits; et 9312-6118 QUÉBEC INC.
being the person designated on the registration form and the product order confirmation email(hereinafter the"Customer" or"you"); and 9312-6118 QUÉBEC INC.

qui sera affiché dans le récapitulatif de votre commande ainsi que dans l'e-mail de confirmation de la commande.
which will be displayed in the order summary and in the order confirmation email.

Tout produit de la même commande qui n'aurait pas fait l'objet d'une confirmation d'envoi dans l'e-mail de confirmation de la commande n'est pas couvert par les termes du contrat.
Any products on the same order, which were not confirmed to have been dispatched in a Dispatch Confirmation E-mail, do not form part of that contract.

moment par MMA S.r.l., qui s'engage à appliquer les prix indiqués dans l'e-mail de confirmation de la commande, même si des modifications étaient apportées entre temps.
is equally committed to apply the prices indicated in the email order confirmation if that were changed in the meantime.

par Virement Bancaire Anticipé, l'ordre sera exécuté seulement après le transfert du virement sur le c/c de MMA S.r.l., après 7 jours ouvrables de la date de confirmation de la commande.
the order will be processed only after the credit of the bank transfer in c/ c MMA Srl which must occur within 7 working days from order confirmation date.

le Vendeur adressera à l'Utilisateur un e-mail de confirmation de la commande, à l'adresse e-mail indiquée, en indiquant le numéro qui a été attribué à cette commande..
the Seller shall send an e-mail by way of confirmation to the e-mail address given by the User indicating the correct order number.