DE COMMANDE DE LA MACHINE in English translation

• machine control
• machine operating

Examples of using De commande de la machine in French and their translations into English

Le panneau de commande de la machine, disponible en option, est équipé de touches à clipser, facilement interchangeables.
The optional machine operating panel features easily exchangeable snap-on keys.

utilisez le panneau de commande de la machine.
or use the control panel of the machine.

Commencez par un essai en tondant une petite surface afin de vous familiariser aux fonctionnement et leviers de commande de la machine.
First mow in a test area to become thoroughly familiar with the operation of the tractor and control levers.

Les brins risquent de se séparer à mesure qu'ils passent dans l'aiguille et sur les surfaces de commande de la machine à coudre.
The individual plies would separate during their repeated passages through the needle and over the sewing machine control surfaces.

intégré le nouveau système dans le programme de commande de la machine.
integrated the new system in machine's supervisor.

vous appelez'le pont'et fixez-le au panneau de commande de la machine.
you call the bridge, and affix it to the control panel on the machine.

Vérifiez les connexions électriques à l'interrupteur de verrouillage et au tableau de commande de la machine(CN10). Consultez la méthode d'essai des composants.
Check electrical connections at lock switch assembly and machine control board(CN10). Refer to the Component Testing procedure.

monde entier au travers de notre service à distance(Remote Experts) qui se connecte directement au système de commande de la machine.
with a direct connection to your machine's control system, which allows for any problem to be solved within the shortest possible time.

la même direction que le navire fait route et que les deux leviers de commande de la machine principale sont poussés vers l'avant,
aft When the operator is facing in the desired direction of travel and the main engine control levers are both pushed forward,

1 indicateur d'angle de barre, le panneau de commande de la machine principale, 2 radiotéléphones à très haute fréquence(VHF) et les commandes de la pompe de bouchain.
a global positioning system(GPS), an autopilot, a rudder angle indicator, the main engine control panel, 2 very high frequency(VHF) radiotelephones, and the bilge pump controls.

Le grand écran tactile de 12,1 pouces représente le centre d'informations et de commandes de la machine.
The large 12.1 inch touch screen is the information and command centre of the machine.

Le système de commande de la machine permet de saisir les paramètres d'un cycle de travail pouvant durer 50 heures PRODUCTION INDUSTRIELLE- cette expression est communément associée à une production en grandes séries, à des dizaines voire des centaines de milliers d'unités.
The parameters for up to 50 working hours can be entered in the device control INDUSTRIAL PRODUCTION- we generally associate this with large series, which go into the tens or hundreds of thousands or even beyond.

Les cycles de mesure sont des sous-programmes conviviaux de la commande de la machine.
The measuring cycles are user-friendly subroutines of the machine control.

Remplacer le module de commande électronique de la machine.
Replace the machine control electronics.

Interrupteur du panneau de commande Etat de la machine.
Control Panel Power Switch Machine Status.

Vérifiez les connexions du tableau de commande de la machine à CN10(broche 6) pour la pompe.
Check the machine control board connections at.

Panneau de commande de la machine avec potentiomètre d'avance.
Machine operating panel with override potentiometer.

Saisie des données directement sur le pupitre de commande de la machine.
Data input directly on the machine control console.

Ecran tactile couleur à grandes touches situé sur le pupitre de commande de la machine.
Color touchscreen with large keypads directly on the machine control console.

La manivelle HR est directement connectée au pupitre de commande de la machine.
The HR handwheel is connected directly to the machine operating panel.