DE COUCHE in English translation

• of layer
• coat
• nappy
• of diapers

Examples of using De couche in French and their translations into English

il n'y a pas de couche de mousse.
her head split, but there's no coat of foam.

Sur les fesses propres, appliquer une quantité suffisante sur toute la zone, à chaque changement de couche.
Apply a sufficient amount to clean skin all around the nappy area at each nappy change.

risque d'être à l'origine de coulures, d'une épaisseur de couche réduite et donc d'une moindre protection de la sous-couche.
paint will decrease faster and you run the risk of drips and reduced coat thickness, and thus insufficient surface protection.

Peut être appliqué plus épais là où la peau irritée et l'érythème de couche se produit.
May be applied more thickly where irritated skin and nappy rash occurs.

L'enfant sera probablement plus confortable s'il porte des vêtements amples et si vous ne lui mettez pas de couche, selon le cas.
Your son will likely be more comfortable in loose clothing and out of diapers, if appropriate.

Fusionneur transparent(Blender) est un produit spécial pour les transitions de couche transparente pour les produits 1K/ 2K avec des résultats remarquables.
Blender thinner is a special product for homogenous paint transitions in the touch up areas for 1K/ 2K clear coats with outstanding blending results.

Calcul des valeurs chromatiques, des épaisseurs de couche et d'autres paramètres à partir des spectres.
Calculate color values, coating thicknesses and other characteristics using the spectra.

Si une PROJECTION de couche n'est pas fournie alors c'est la projection du niveau supérieur MAP qui sera assumée.
If a layer PROJECTION is not provided then the top-level map projecion will be assumed.

Pour les récipients ayant une épaisseur de couche de 0,4 mm le temps de pénétration se monte au moins à 480 minutes.
In case of a layer thickness of 0.4 mm the penetration time is longer than 480 minutes.

Le fond de cette couche est le même que celui du souterrain
This layer's backdrop is the same as that of the underground,

Servent de couche de réduction de contraintes locales pour prévenir
Acting as a layer which reduces local constraints

toi avez lancé cette affaire de couche, j'ai l'impression
Rusty went into this diaper thing together,

Ce type de couche est généralement fait de coton
This type of nappy is usually made of cotton

L ET 110 fait partie des appareils de mesure d épaisseur de couche les plus robustes et les plus précis du marché sur le segment low-cost.
ET 110 is one of the most stable and accurate coating thickness gauges in the low-cost segment of the market.

Et elle ne porte plus de couche parce qu'elle n'est probablement plus en chaleur… c'est pourquoi tu n'es sûrement plus amoureux.
And, look, she's no longer wearing a diaper because she's probably no longer in heat… which is why you're probably no longer in love.

Lors du changement de couche, garder toujours une main sur le bébé pour l'empêcher de tomber du coussin à langer.
During the diaper changing process, be sure always to keep one hand on the baby to prevent the baby from falling off the changing pad.

L'appareil change automatiquement de couche pendant la lecture, de sorte que tout le disque est lu en continu comme un disque ordinaire.
This unit automatically switches layers during disc playback so you can play the whole of the disc continuously like a normal disc.

Une épaisseur de couche de 2,5 µm,
With a coating thickness of 2.5 µm,

Le PowerConnect M8024-k est un commutateur lame Ethernet 10 Gigabits de couche 3 conçu pour être utilisé dans le système PowerEdge M1000e.
The PowerConnect M8024-k is a Layer 3, 10-Gigabit Ethernet blade switch that operates in the PowerEdge M1000e system.

Une petite partie de couche de pierres s'écarte de l'horizontale de 16 degrés seulement.
At another place in the barranca, a small portion of a layer of stones departed only 16 degrees from the horizontal.