Examples of using De modifier certains in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De modifier certains libellés pour les adapter au contexte de l'AETR(cf. par exemple,
Modification of some wording to adapt it to the AETR context(cf. for example,Il vous suffit de modifier certains paramètres de votre navigateur de façon à refuser les cookies
All you have Simple Mode(Mode simple) vous fournit un moyen rapide de surveiller les paramètres de votre GPU en temps réel et de modifier certains paramètres système via Gaming Booster pour profiter encore mieux de vos jeux.
Simple Mode provides you with a quick way to monitor your GPU settings in real-time, and tweak some system settings via Gaming Booster for your game-changing enjoyment.S'il peut s'avérer nécessaire de modifier certains aspects des principes directeurs d'examen en vue de leur utilisation par tel
Whilst it may be appropriate to modify certain aspects of the Test Guidelines for use by an individual authority,méconnaissance quasi complète de l'existence de la Commission par les bénéficiaires potentiels et nécessité de modifier certains aspects du décret-loi No 423/91 du 30 octobre 1991.
lack of knowledge by the interested parties of the workings of the Commission; the need to amend certain aspects of Decree Law No. 423/91, of 30 October.par la suite vous voulez ajouter un produit ou de modifier certains renseignements(transports, de l'adresse de livraison,
you subsequently want to add a product or change some of the information(transportation, delivery address,L'organisateur se r é serve le droit d'annuler ou de modifier certains circuits sans pr é avis
The organizer reserves the right to cancel or modify certain tours without notice if the passengers' comfort or safety so requireson est arrivé à la conclusion qu'il était nécessaire de modifier certains de ses articles et d'y incorporer des sanctions pénales d'un type nouveau, afin de punir des activités illicites dont ne parle pas la législation actuelle.
Special Law on Drugs, we concluded that it was necessary to reform some of its articles and La concrétisation de ces objectifs pourrait nécessiter de modifier certains règlements des pouvoirs publics
Achieving these objectives may require modifying certain government regulationsse trouvait en conséquence obligée de modifier certains éléments de sécurité du carnet TIR,
as a result was forced to change some of the security features in the TIR Carnet,a entrepris de modifier certains règlements(qui ne semblent pas avoir été utilisés couramment)
and undertook to change certain regulations(which do not appear il est envisagé d'étudier la possibilité de modifier certains textes fondamentaux de la Communauté relatifs aux questions sécuritaires
consideration was being given to the possibility of modifying particular basic texts a proposé de regrouper certains des résumés de façon à rendre la publication plus conviviale, et de modifier certains résumés en fonction des commentaires présentés précédemment concernant les documents respectifs.
suggested un examen détaillé des articles 1 à 43 et est convenu de modifier certains de ces articles.
the Council completed a detailed reading of regulations 1 a permis de modifier certains programmes par la suite.
in addition to the MTR, changed some of the programmes for the future.Assistive Touch: propose de modifier certaines manipulations complexes en manipulations plus simples.
Assistive Touch: offers the possibility to change certain complex operations into simpler operations.Il est proposé de modifier certaines de ces définitions et d'en ajouter de nouvelles.
It is proposed to amend certain of the existing definitions and add additional definitions as follows.Il a toutefois prié le secrétariat de modifier certaines parties du document avant de le soumettre au WP.30 pour approbation.
However, the Expert Group requested the secretariat to amend certain parts of the document before submitting it il est peut-être nécessaire de modifier certaines valeurs par défaut.
you may need to change some of the defaults.Le GRE a examiné le document TRANS/WP.29/GRE/2005/24, établi par la Pologne, qui propose de modifier certaines prescriptions applicables aux essais de rigidité des plaques d'identification arrière.
GRE considered the document from Poland TRANS/WP.29/GRE/2005/24 proposing to amend certain requirements in rigidity tests of rear marking plates.
