Examples of using De plus en plus active in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les femmes béninoises sont de plus en plus actives notamment dans le secteur informel.
Au Guatemala, les organisations autochtones sont de plus en plus actives.
In Guatemala, indigenous organizations were becoming increasingly active.Indeed, Chinese construction companies are increasingly active across Africa.Les acteurs non gouvernementaux et extérieurs à l'Organisation deviennent de plus en plus actifs et ingénieux dans la mise en œuvre de méthodes de gestion efficaces de l'information pendant les crises.
Non-governmental and non-United Nations actors were becoming increasingly active and sophisticated in implementing effective information management methods during crises.Même les hommes sont de plus en plus actifs en cuisine et responsables des courses.
Even men are increasingly active in the kitchen and often responsible for the shopping.Il est généralement admis que l'Assemblée nationale joue un rôle de plus en plus actif et indépendant dans la vie politique du Viet Nam.
The National Assembly is increasingly regarded as playing a more active and independent role in Vietnam's political life.In addition, women were increasingly active in political and civic life.Les représentants serbes locaux sont de plus en plus actifs, mais le manque de qualification, de crédits et d'appui nuit à leur efficacité.
Local Serb representatives have become progressively more active but their effectiveness is hampered by a lack of skills, finance and support.Les femmes sont de plus en plus actives au plan culturel,
Women were becoming increasingly active in the cultural field,Le Conseil est de plus en plus actif, son rôle s'étend de même
The Council is becoming more active, with an expanding roleles autorités religieuses sont de plus en plus actifs et se font le porte-parole des opinions
religious authorities are increasingly active and bring cogently to the debate the voicesL'Union africaine assume un rôle de plus en plus actif en matière de paix et de sécurité.
The African Union is taking an ever more active role in peace and security.Furthermore, Chinese non- governmental organizations for development are increasingly active in Africa Hsu,La gestion des risques et de la conformité est plus importante que jamais, et les entreprises à travers le monde deviennent de plus en plus actives dans ce domaine.
Risk and Compliance Management is sont de plus en plus actives dans la région de la Conférence sur la sécurité
has become increasingly active in the area of the Conference on Securityvotre enfant devient de plus en plus actif.
your child is growing more active by the hour.Elles sont de plus en plus actives dans les pays en développement,
They were becoming increasingly active in developing countries,qui deviennent de plus en plus actives sur tous les continents.
which are growing more active on every continent.ces organisations sont de plus en plus actives et Mme Rehn tient à prendre acte de leurs courageux efforts.
NGOs have been increasingly active and the Special Rapporteur would like to acknowledge their courageous endeavours.Au cours des dernières années, les médias sont devenus de plus en plus actifs.
Over the past years, activities of the mass media have become much more active.
