Examples of using De sa nomination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Feroukhi félicite M. Yumkella de sa nomination et rend hommage à l'actuel Directeur général, M. Magariños, pour les résultats remarquables qu'a atteints l'Organisation pendant son administration.
She congratulated Mr. Yumkella on his nomination and commended the current Director-General, Mr. Magariños, À compter de sa nomination, M. Ahtisaari cesserait d'être mon Envoyé spécial pour la corne de l'Afrique.
With his appointment, Mr. Ahtisaari would cease to act as my Special Envoy for the Horn of Africa.RAMZY(Égypte) félicite M. Yumkella de sa nomination au poste de Directeur général.
Mr. RAMZY(Egypt) congratulated Mr. Yumkella on his nomination for the post of Director-General.Au moment de sa nomination, elle était présidente du Tribunal canadien des droits de la personne,
At the time of her appointment, she was Chairperson À la suite de sa nomination, membre du Comité consultatif sur la technologie du Conseil canadien de la magistrature 1994-98, président 1996-98.
After his appointment, member of the Judges Technology Advisory Committee of the Canadian Judicial Council 1994-98, president 1996-98.Il était, avant de sa nomination à la Cour supérieure,
L'ancienneté d'Isabelle Kocher lors de sa nomination comme Directeur Général le 3 mai 2016 était de 13 ans
Isabelle Kocher's length Nous avons été, par ailleurs, très heureux d'accueillir Mme Suet-Fern Lee au sein de notre Conseil de surveillance, à la suite de sa nomination à l'Assemblée générale de l'an dernier.
We were delighted to welcome Mrs. Suet-Fern Lee to the Board following her appointment at the Shareholders General Meeting last year.Elle accompagna son mari à Washington en 1817 à l'occasion de sa nomination comme secrétaire à la Guerre des États-Unis.
In 1817, she accompanied her husband to Washington upon his appointment as Secretary of War.malgré les nombreuses protestations des fans à l'encontre de sa nomination.
despite numerous protests from fans against his appointment.La durée maximum du congé de maladie auquel a droit un agent est déterminée en fonction de la nature et de la durée de sa nomination, conformément aux dispositions suivantes.
The maximum entitlement to sick leave Le contrat de travail de Didier Lombard a été suspendu lors de sa nomination en tant que Président-Directeur Général en février 2005.
Didier Lombard' s employment contract was suspended upon his appointment as Chairman and Chief Executive Offi cer in February 2005.Ma délégation tient à féliciter Mme Michelle Bachelet de sa nomination à la tête d'ONU-Femmes.
My delegation wishes to congratulate Ms. Michelle Bachelet on her appointment as UN Women's first head.Nous saisissons également cette occasion pour le féliciter de sa nomination pour un deuxième mandat.
We also seize this opportunity to congratulate him on his reappointment to a second term of office.Vasilios Philippou, Haut-commissaire de Chypre au Canada, à Queen's Park lors de sa récente nomination.
The Lieutenant Governor welcomed the j'aimerais en outre féliciter l'un de ses membres, Richard Florizone, de sa nomination à la présidence de l'Université Dalhousie.
I would also like to congratulate director Richard Florizone on his appointment as president of Dalhousie University.M. Ban Ki-moon, à l'occasion de sa nomination pour un second mandat à la tête de l'Organisation.
Le contrat de travail de Didier Lombard a été suspendu lors de sa nomination en tant que Président-Directeur Général.
Didier Lombard's employment contract was suspended upon his appointment as Chairman and Chief Executive Offi cer.Frédéric Oudea a renoncé à son contrat de travail lors de sa nomination comme Président-Directeur général en 2009.
In accordance with AFEP-MEDEF recommendations, Mr. Frédéric Oudéa waived je voudrais féliciter D re Martine Dubuc de sa nomination.
I would like to congratulate Dr. Martine Dubuc on her appointment.
