Examples of using De secondes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le changement entre un simple« tunnel de lumière»vers un filet est une question de secondes.
The change between a simple"light tunnel" to a fillet is a matter of seconds.En général, lorsque vous appuyez brièvement sur ce bouton(moins de 3 secondes), vous pouvez faire défiler les(sous-) menus.
In general, when pressed shortly(less than 3 sec.), you can scroll through the(sub-) menus.Pour maîtriser cet exercice, vous devez absolument préparer un pitch d'une durée de 30 secondes à 1 minute afin de vous présenter rapidement.
pressés contre un cylindre chauffant(à environ 210 C) pendant quelques dizaines de secondes.
pressed against a cylinder heated to about 210 C for a few tens of seconds.Avec ce segment de secondes résidences, a priori un peu atypique pour nous,
With this segment of second homes, a priori a little atypical for us,Dans un délai de 60 secondes, maintenir enfoncée la touche Inscription/Paging de la base pendant environ 3 secondes. .
Within 60 sec. press and hold the registration/paging key on the base approx. 3 sec.Il faut un temps de réaction de 30 secondes du primer sur l'émail et de 15 secondes sur la dentine.
A reaction time of 30 sec is recommended on the enamel, and 15 sec on the dentin.Les sursauts gamma(GRBs pour Gamma-Ray Bursts) sont des flashs de rayons gammas durant d'une fraction de seconde à plusieurs dizaines de secondes.
Gamma-Ray Bursts(GRBs) are transient gamma-ray flashes lasting from a fraction Même si le build ne prend qu'une dizaine de secondes sur une machine performante,
Graissage boîtier CVR interrompu!- Si le symbole d'avertissement ne disparaît pas au bout de 10 secondes, le moteur doit aussitôt être arrêté et la boîte CVR être purgée.
Lubrication CVR gearbox failed!- If the warning icon does not disappear in 10 sec., shut down the engine immediately and bleed the gearbox.Paramétrez ces valeurs avant de paramétrer d'autres canaux DMX. Il y a un délai de 10 secondes avant que le paramètre soit effectif.
Set these values before setting other DMX channels. There is a 10 sec delay before the settings take effect.Ce qui correspond à l'émission en quelques centièmes de secondes de masse-énergie, sous forme d'ondes gravitationnelles,
This corresponds to a release in a few hundredths of second la capacité du logiciel pour les arrêter est mesurée en millièmes de secondes.
the ability L'application pour téléphone intelligent vous permet littéralement d'envoyer un frais en moins de 5 secondes à partir de n'importe où.
The smart phone app allows you to literarily submit an expense from anywhere in under 5 secs.le fait de ramper sur le rivage, tout ça peut me tuer en une poignée de secondes.
crawling on the shore can kill me in a matter of seconds.Une phase post-gaz synergique(en option) peut être activée en réglant le temps à moins de 0 secondes, à condition que le kit régulateur de gaz ait été monté.
Synergic post-flow(option) can be activated by adjusting time to less than 0 secs, if the IGC kit has been mounted.les yeux précèdent le mouvement de la tête de quelques dixièmes de secondes.
the eyes are preceeding the head movement l'écran de veille1 s'affi chera et au bout de 2 secondes l'appareil passera automatiquement en mode du menu principal.2.
the start up screen1 appears on the display and in 2 secs the device will automatically enter the main menu2 mode.Retarder‘Delay': Pour indiquer à votre portable d'attendre un nombre spécifique de secondes, avant d'exécuter la commande suivante dans le script de connexion.
Delay: to instruct your handheld to wait a specific number of seconds before executing the next command in the login script.vous marquerez le nombre de secondes restant allumées le temporisateur multiplié par 250,
you will score the number of seconds remaining on the timer multiplied by 250,
