DE TABOUS in English translation

• of taboos

Examples of using De tabous in French and their translations into English

qui avaient pour origine l'existence de certains tabous dans la société.
some infringements occurred owing to taboos prevalent in society.

qui traitent de sujets tabous ou controversés pour remplir drive-ins et grindhouses.
which deal with taboo or controversial subjects to fill drive-ins and grindhouses.

ces êtres fragiles ne portent plus le fardeau de préjugés et de tabous qui les livrent à l'oubli de tous.
these fragile beings no longer have to bear the burden of prejudice and taboos, which make them outcasts forgotten by everyone.

ont été une source de tabous, connue localement sous le nom de« fady»,
have been a source of taboos, known locally as fady, which can be

Naguère, en raison de leurs valeurs culturelles et de leurs tabous moraux, les Tonga avaient bien du retard dans l'examen des questions relatives aux sévices
Not too long ago, Tonga was far behind in discussing issues relating to child abuse and violence because of cultural values and moral taboos, but with accelerating political, economic and cultural changes, it has seen the crucial

de plus amples déboisements sans compter les violations de nombreux tabous et traditions locales.
reduces genetic diversity, but also violates local taboos and traditions.

semblent avoir un regard pour lequel peu de tabous existent, même si tous constatent« l'omniprésence du tabou dans nos sociétés».
seem to have an outlook in which few taboos exist, even if each one acknowledges that"taboos are omnipresent in today's society.

elle constate qu'il est essentiel de démystifier les maladies mentales parce que trop de tabous sont encore véhiculés autour de ce type de maladies.
risk factor in suicide, she knew it was essential to demystify mental illnesses because there are still too many taboos surrounding them.

pour que les enfants apprennent qu'il n'y a pas de tabous en matière de liberté d'opinion et d'expression,
offensive caricatures in a book for children"so that children can learn that there are no taboos when it comes to freedom of opinion and expression, and that democracy embraces both religious

Rien de tabou.
Nothing is taboo.

Augmentation de la portée de la station de radio régionale de Tabou.
Extension of the radio wave of the regional radio station of Tabou.

Il n'y a rien de tabou.
NOTHING TABOO HERE.

Tu me donnes quelque chose de tabou.
Giving me something that's taboo.

la mort devient une manière de tabou.
death is becoming a kind of taboo.

Exprimez vos désirs et vos limites, pas de tabou, je suis professionnellement
Express your desires and your limits, without taboo, I am professional

en direction de Tabou est spécialisé dans la pêche sportive.
in the direction of Tabou is specialized in sport fishing.

Par exemple, dans le comté de Maryland, des réfugiés ont déclaré que, dans la région de Tabou, les forces favorables à Alassane Ouattara exécutaient sommairement les jeunes hommes.
For example, refugees in Maryland County reported pro-Ouattara forces in the area of Tabou summarily executing young men.

partant un climat de tabou autour des questions de ce type.
producing an atmosphere of taboo in dealing with issues of that nature.

Les opérations ont repris dans la ville occidentale de Tabou, et après avoir été enregistrés, les nationaux de pays tiers qui avaient réussi eux aussi à franchir la frontière ont été transférés ailleurs.
Operations resumed in the western town of Tabou and registration and transport assistance was provided to TCNs who had also managed to cross the border.

Les événements de 1947 furent frappés de tabou pendant une quarantaine d'années- dès leurs lendemains,
Discussion of the 1947 events was strictly tabooed in Taiwan for around forty years,