DEMANDE DE CORRECTION in English translation

• request for correction
• request to correct
• requests for corrections
• requests for correction

Examples of using Demande de correction in French and their translations into English

Le médecin qui refuse d'acquiescer à une demande de correction ou de suppression de renseignements doit justifier par écrit les motifs de son refus
A physician who refuses to assent to a request for correction or deletion of information must notify the patient in writing of the reasons for such refusal

Si la demande de correction est refusée,
Where a request for correction is refused,

Une correction ne peut être effectuée après la fin de la période de six mois suivant l'enregistrement, et ce même si la demande de correction a été reçue avant la fin de cette période.
A correction cannot be made after the six-month period from registration has ended, even if the request for correction was received prior to the end of that period.

envoyez-nous votre demande de correction.
please send us your request for correction.

tout organisme à qui ces renseignements ont été communiqués pour servir à des fins administratives dans les deux ans précédant la demande de correction ou de mention des corrections non effectuées soient avisées de la correction ou de la mention;
organization to which that information has been communicated to be used for administrative purposes within the two years before the request for correction or mention of unmade corrections is notified of the correction or mention;

Pour faire cette demande, vous pouvez utiliser le formulaire Demande de correction d'un formulaire de paiement des retenues
To make this request, use form TPZ-1015.R.14. M-V, Request for Correction of a Remittance Form for Source Deductions

Demande de correction de vos informations personnelles:
Request Correction of your Personal Data:

Le Centre peut refuser une demande de correction, en précisant pour quelles raisons, dans certaines circonstances limitées,
The Centre may refuse a correction Request, with reasons, under certain limited instances including,

Une demande de correction sera considérée comme justifiée, si la traduction ne correspond pas aux exigences contractuelles,
A request for revision is accepted if the translation does not match the initial requirements, violates the fundamental rules,

lorsqu'il y a une mésentente portant sur une demande de correction, c'est l'organisation qui conserve le dossier qui doit prouver
where there is a disagreement relating to a request for correc- tion, the organization holding the file must

n'aurait pas annoté le dossier en conséquence dans les 30 jours suivant la réception de la demande de correction.
has not placed a notation on the file within 30 days of receipt of a request for correction.

n'aurait pas annoté le dossier dans les 30 jours suivant la réception de la demande de correction pour en faire état.
correct personal information or has not placed a notation on the file within 30 days of receipt of a request for correction.

Ressources humaines, Enquêtes et demandes de renseignements pour qu'elles soient examinées et pour obtenir des recommandations écrites relativement à l'acceptation de la demande de correction ou aux raisons du refus.
Human Resources, I&I Branch for review and for written recommendation as to whether the request for correction should be accepted and if not, why it should not be accepted.

Vous pouvez envoyer une demande de correction, de suppression ou de transfert de vos données à caractère personnel,
You can send a request for correction, deletion, data transfer of your personal data

Les utilisateurs ont le droit d'accès, à la demande de correction, la demande d'effacement,
The Users are entitled with the rights to access to, request for correction, request for deletion,

pour obtenir des recommandations écrites relativement à l'acceptation de la demande de correction ou aux raisons du refus.
I&I Branch) for review and for written recommendation as to whether the request for correction should be accepted and if not, why it should not be accepted.

des honoraires sont déraisonnables ou qu'une demande de correction a été refusée sans justification344.
a fee is unreasonable or a correction request has been refused without justification344 As indicated above, British Columbia recently reviewed its PIPA legislation.

Demandes de correction en instance.
Pending requests for correction.

Questions, commentaires et demandes de correction sont les bienvenus.
Questions, comments and requests for corrections are welcome.

Demandes de correction examinées dans la catégorie <<E.
Category"E" requests for correction reviewed Subcategory.