Examples of using Demandes de correction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
commentaires, demandes de correction et/ou contestations, veuillez prendre contact
comments or requests for correction and/or you wish to object to the storage of any data,le secrétariat a continué d'étudier des demandes portant sur des questions de fond et des demandes de correction présentées par d'autres gouvernements.
review from the Philippines, the secretariat continued to review substantive queries and requests for corrections submitted by other Governments.jusqu'à sa mort, il resta sourd à toutes les plaintes et demandes de correction des lecteurs.
Ohlmarks remained impervious to the numerous complaints and calls for revision from readers.pour la première fois, accepte mal les exigences et les demandes de correction du tech nicien du MTQ,
had a hard time accepting demands and correction requests brought by the TQ representative,II Bureau de l'ombudsman des vétérans Le BOV exerce un suivi du temps consacré au traitement des demandes de renseignements personnels et des demandes de correction de renseignements personnels à l'aide d'une feuille de calcul.
II Office of y compris les demandes de correction présentées conformément à l'article 41 des Règles,
including requests for correction made pursuant to article 41 of the Rules,Les tableaux de l'annexe VI indiquent les demandes de correction de réclamations des catégories <<D>> et <<E>> que le secrétariat a examinées depuis la présentation du vingtneuvième rapport
Annex VI contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories"D" and"E" undertaken since the twenty-ninth article 41 reportExamen des renseignements Les demandes de correction de renseignements personnels seront transmises au BPR concerné(p. ex. Ressources humaines,
Review of Information Requests for the correction of personal information will be referred to Les demandes de correction de renseignements factuels(p. ex. date de naissance,
Requests for the correction of factual information(i.e. date of birth,définir les paramètres pour accepter ou refuser les demandes de correction, déterminer de quelle manière corriger un dossier et exiger la prise
establish parameters for granting or refusing correction requests, identify how the record is to be amended,la copie des documents communiqués, les demandes de correction de renseignements personnels,
copies of released documents, requests to correct personal information,11 suite à des demandes de correction présentées par des gouvernements au nom des requérants,
11 pursuant to requests for corrections from Governments on behalf of claimants,Les tableaux de l'annexe IV indiquent les demandes de correction de réclamations des catégories <<D>>, <<E>> et <<F>> que le secrétariat a examinées depuis la présentation du vingtseptième rapport,
Annex IV contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories"D","E" and"F" undertaken since the twenty-seventh article 41 reportDemande de correction de renseignements personnels.
Requests for correction of personal information.Demandes de corrections examinées dans la catégorie <<E.
Category"E" requests for correction reviewed Subcategory.Il n'y a eu aucune demande de correction ou de mention.
No requests for corrections or notation were received.Formulaire- Demande de correction des renseignements personnels.
Request to Correct Personal Information Form.Il n'y a eu aucune demande de correction de l'information.
There were no requests for correction of information.Aucun droit n'est exigé pour présenter une demande de correction des renseignements personnels.
There are no fees when making a request to correct personal information.La demande de correction et notre réponse seront conservées dans le dossier.
Both the request for correction and our response will be retained in the record.
