Examples of using Des cours de langue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, des cours de langue et de culture d'origine sont en règle générale organisés par des associations privées, soutenues par les autorités du pays d'origine.
Alors je fais des cours de langue et de littérature japonaise et puis aussi, je fais un peu de sumiyeh.
I'm studying the language and literature, and doing some sumiyeh.Le temps libre dans la journée permet de suivre des cours de langue et de participer aux manifestations culturelles etc.
During daily leisure time it is possible to attend a language course and to participate in Au-pair meetings and in cultural events.Elles proposent des cours de langue et de culture qui familiarisent les migrants
Courses in language and culture continue to familiarize migrantsUne composante majeure des cours de langue est l'utilisation de la Méthode Berlitz à l'efficacité prouvée.
A major component of the language courses is Les élèves peuvent choisir des cours de langue sur la liste des matières obligatoires du dernier cycle de trois ans de l'enseignement élémentaire qui en compte neuf.
Pupils could choose language courses from the list of obligatory subjects for the last three-year cycle of the nine-year elementary school.Ce cours vise à combiner la participation à des cours de langue espagnole avec des périodes de formation dans les entreprises.
This Additional facilities, such as language courses for both adults and children, had been established for that purpose.Le Centre offre aussi des cours de langue et de culture dans plusieurs autres langues, dont l'anglais.
The Centre also offers courses in language and culture Certains cantons ont proposé aux migrants, en cas de besoin, des cours de langue d'une année.
Some cantons also offered one-year language courses to migrants where necessary.Les éléments essentiels de la politique d'intégration du Gouvernement sont les cours d'intégration, qui comprennent des cours de langue et d'orientation.
The core component of the Government integration policies is the integration le programme comprend des cours de langue des pays d'accueil respectifs.
programme which provides for language courses, integration and orientation.Free time during the week for you to take a language course or join a club and do activities.La zone de peuplement sorabe compte également des centres d'enseignement pour adultes qui offrent des cours de langue sorabe.
There are also adult education centres Les jeunes au pair ressortissants d'un pays hors l'UE doivent suivre, pendant la durée du séjour, des cours de langue.
Au pairs from non-EU countries have to attend a language course during their stay.Trousse d'information sur les cours de langue à option Ce projet découle de notre position sur l'admissibilité des cours de langue à option.
La Section de l'apprentissage s'est également associée à la Section chargée des services au personnel pour permettre aux conjoints de suivre des cours de langue payants.
The United Nations Learning Section also partners with the Staff Well-Being Section to allow spouses to participate in language classes for a fee.Le site Web donne des renseignements pour ceux qui cherchent des cours de langue irlandaise dans la région de Montréal, ainsi qu'une liste utile de sources
The website gives key contact info for those seeking Irish language classes and events in the Montreal area, as well asLe programme de la semaine comprenait 24 activités différentes, telles que des cours de langue, des lectures de poésie,
The programme of the week included 24 different activities, such as language classes, poetry readings,
