DES COURS DE FORMATION in English translation

• of training courses
• courses
• education courses
• training classes
• training in
• course

Examples of using Des cours de formation in French and their translations into English

La CPDP a également pris part à des cours de formation de l'Institut Diplomatique
The CPDP also took part in the training courses of the Diplomatic Institute

Quelque 230 personnes ont assisté à des cours de formation accélérée d'une durée d'une à six semaines.
Some 230 individuals attended UNU short-term training courses of one to six weeks' duration.

Il existe également des cours de formation proposés aux inspecteurs qui réalisent certaines tâches spécialisées comme.
There are also training courses offered to inspectors who perform specialised activities such as.

nous organisons des cours de formation à l'intention du personnel travaillant dans ce domaine.
we organize training courses for personnel working in this area.

Il entra à l'École des Cadets et suivit des cours de formation pour officiers mais n'eut aucunement l'intention de se joindre à un régiment de l'armée impériale de Russie.
He entered the Cadet Corps and took an officer's training course but had no intention of joining a regiment.

Nous offrirons plus de services aux régions associées, comme des cours de formation, une banque de données des meilleures pratiques
The range of services offered to the members will be enlarged, with training courses, the creation of a bank of best practices

Chacun des cours de formation en END doit suivre le programme d'études prescrit par l'OCEND,
Each NDT training course must follow the curriculum prescribed by the NDTCB, which decides on

Des cours de formation ont été organisés pour les professionnels impliqués dans la prévention
The training courses organized for staff working for the prevention and combating human trafficking

De la sorte, la diversité devient un thème des cours de formation de même qu'une ressource pédagogique.
In these cases the diversities are a theme in the training courses and considered a pedagogical resource.

La Faculté pédagogique de Pula comprend trois départements dispensant des cours de formation à l'enseignement général,
The Pedagogical Faculty of Pula incorporates three departments for courses in school teaching, pre-school education

L'intervenante demande si des cours de formation ont été organisés sur l'égalité des sexes
She asked whether training courses had been conducted on gender equality

il organise régulièrement des séminaires et des cours de formation à l'intention des professeurs des établissements d'enseignement supérieur.
it regularly organizes seminars and training courses for professors at higher educational institutions in the Republic of Uzbekistan.

Ils assureront par la suite des cours de formation et participeront à l'adaptation du matériel pédagogique aux besoins locaux.
They will deliver training courses in the future and assist in the adaptation of the pedagogical material to local needs.

Organiser des cours de formation sur les connaissances professionnelles pour améliorer les connaissances professionnelles du personnel de l'entreprise
Arrange job knowledge training course to upgrade company staff's professional knowledge

Directrice des cours de formation« Cas complexes de chirurgie de la cataracte» au lab.
Director of the Training course" Casos Complicados en la cirugía de Catarata" at Lab.

Ce dernier point a aussi été examiné lors des cours de formation organisés à l'intention du personnel de la Direction de l'immigration.
Meeting a traumatized child has also been discussed in the training courses organized for the staff of the Directorate of Immigration.

Le montant de 28 900 dollars servira à financer des cours de formation destinés au personnel de la Caisse chargé de l'audit, conformément aux normes de l'Institut des auditeurs internes.
The amount of $28,900 is proposed for training courses for Pension Fund audit staff in keeping with the standards of the Institute of Internal Auditors.

Quelque 3728 femmes ont pris part à des cours de formation et quelque 1050 femmes ont participé à des activités de consultation.
About 3 728 women took part in the training courses and around 1 050 women participated in consultancy actions.

Des cours de formation sont donnés par des formateurs qualifiés et complètent la formation permanente,
Qualified trainers conduct training courses that complement in-service training,

Des cours de formation ont été dispensés pour les médecins de premiers secours afin d'aborder la question de l'identification
Training courses for primary care physicians have been conducted to discuss the identification