Examples of using Des informations devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La personne souhaitant obtenir des informations doit les demander.
La diffusion des informations doit être restreinte à une zone spécifique.
Laissez vos nouvelles coordonnées à votre propriétaire si des informations doivent être échangées.
Surtout, l'intérêt pratique des informations devait être amélioré.
More critically, La collecte des informations doit être effectuée en faisant attention à ce qui est acceptable au niveau culturel.
The collection of information should be done in a culturally sensitive manner.La communication des informations devrait suivre les exigences des politiques et des directives du conseil scolaire.
The sharing of information should be carried out in accordance with the requirements la mise à jour des informations doit être effectuée au titre des points pertinents de l'ordre du jour.
immediate concerns to address, and any updating of information should be done under the relevant agenda items.Marina a fait observer que la sécurité des informations doit être adaptée au niveau de la compétition.
Marina commented that security of information should be appropriate for the level La diffusion régulière des informations devrait être l'un des buts d'un programme coordonné sur le plan mondial en vue de définir des critères et indicateurs pour la gestion écologiquement viable des forêts.
Regular dissemination of information should be one Lorsque des informations doivent être stockées sur le disque dur,
When information needs to be stored to the hard disk,Cette gestion des informations doit être clairement décrite dans un plan d'action,
This handling of information must be clearly set out in a clearLa plupart des informations doivent être regroupées pour accroître l'efficacité de notre action en matière de prévention des conflits.
Much of the information needs to be gathered so that we may be more effective in our actions to avert conflict.Des informations doivent être fournies au sujet des modifications de méthodes comptables touchant précisément aux informations sectorielles qui ont une incidence importante sur les informations sectorielles.
Disclosure must be made of changes in accounting policies related specifically to segment reporting that have a material effect on segment information.Des informations doivent être recueillies auprès de plusieurs sources;
Information needs to be collected from several sources;Des informations devront être recueillies auprès de plusieurs parties prenantes
Information needs to be collected from several stakeholders and compilation work byIl a été convenu que des informations devaient être fournies en ce qui concerne le rapport coût-efficacité des différentes mesures et technologies.
It was agreed that there was a need for information to be supplied on the cost-effectiveness of measures and technologies.En outre, pour faciliter la détection et l'enlèvement, des informations doivent être enregistrées sur le type,
Le lieu de consultation des informations doit être fixé d'une manière qui garantisse la participation effective du public concerné.
La majorité des informations doit être soumise conjointement avec les autres entreprises enregistrant la même substance; et.
la collecte des données et des informations doivent être aussi impartiaux
collection of data and information needs to be as unbiased
