Examples of using Information needs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This also may happen if certain information needs to be withheld because it could.
Cela peut également se produire si certains renseignements doivent être retenus parce qu'ils pourraient.For this reason, different information needs for emigration data are analysed and indications are provided
C'est pourquoi elles comportent une analyse des différentes informations nécessaires concernant les données d'émigrationIn addition, the ETUC reiterates that information needs to be provided not only in an electronic way,
La CES rappelle en outre que les informations doivent être fournies non seulement sous forme électronique,The Government of Canada's information needs are sophisticated
Les besoins informationnels du gouvernement du Canada sont complexes,Information needs to be easily available
Les renseignements doivent être facilement disponiblesMatching information needs on emigration with data sources from receiving countries.
Mise en correspondance des informations nécessaires sur l'émigration et des sources de données des pays d'accueil.Define information needs and HMI mechanisms according to context
De définir les besoins informationnels et les mécanismes d'IHM en fonction du contexteWhat information needs to be included in the Individual Student Asthma Management Plan?
Quels renseignements doivent être consignés dans le Plan individuel de prise en charge de l'asthme de l'élève?expanded to take into account the information needs of this project.
élargi pour tenir compte des informations nécessaires au projet.has challenged, CSE to justify why certain information needs to be considered classified.
mon bureau peut demander au CST de justifier pourquoi certains renseignements doivent être considérés comme classifiés, et il l'a fait.A first step in the project was the development of a survey to identify patient information needs during these critical stages of life.
La première étape du projet a été de concevoir un sondage permettant d'identifier les besoins informationnels des patients pour chaque étape importante de la vie.However, information needs will vary from country to country
Les renseignements nécessaires varieront cependant d'un pays à l'autreIt is still a major presumption on my part to determine what are those major information needs.
Il serait encore trop présomptueux de ma part de déterminer quels sont les principaux besoins en données.There are a few issues with current technology- information needs to downloaded separately for each athlete.
Il y a quelques problèmes avec la présente technologie- les renseignements doivent être téléchargés séparément pour chaque athlète.Pilot Information Needs Survey Regarding Climate Relevant Technologies,
Pilot Information Needs Survey Regarding Climate Relevant Technologies,Select the information needs for your campaign and the data collection approaches that best fit your available human and monetary resources.
Choisissez les renseignements nécessaires à votre campagne et l'approche de collecte de données la plus avantageuse en tenant compte des ressources humaines et monétaires dont vous disposez.These information needs were incorporated into other statistical operations that already existed or were specifically created for that purpose.
Ces données doivent être incorporées aux opérations statistiques préexistantes ou créées spécifiquement à cette fin.Note that these are but one set of information needs pertaining to water monitoring.
À noter qu'il ne s'agit que d'un des ensembles de renseignements nécessaires à la surveillance de l'eau.This information needs to be specific rather than general,
Ces données doivent être précises et non générales,Monitoring and observation systems should be capable of adapting to the changes in information needs that could develop in the future.
Les systèmes de surveillance et d'observation devraient pouvoir s'adapter à l'évolution des besoins d'informations qui pourrait avoir lieu à l'avenir.
