ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ in English translation

• information needs
• information requirements
• data needs
• data requirements
• informational requirements
• information-related needs

Examples of using Информационные потребности in Russian and their translations into English

Заинтересованные стороны и их информационные потребности.
Stakeholders and their information needs.

Ниже представлены основные заинтересованные группы и их информационные потребности.
Presented below are key stakeholder groups and their information needs.

Информационные потребности в отношении содержания химических веществ в продуктах Франция в качестве Председателя Европейского союза.
Information need on chemicals in products France, as Presidency of the European Union.

Информационные потребности сообщества аналитиков имеют определенные особенности.
The information needs of the analytic community present some particular requirements.

КСС также пытается определить будущие информационные потребности и способы их удовлетворения.
The ASC tries also to define future data demands and how to meet these requirements.

Если информационные потребности четко определены,
If the information needs are well defined,

Ключевые слова: информационные потребности населения, уровень удовлетворения, статистические методы.
Keywords: information demands of the population, level of satisfaction, statistic methods.

Будущие информационные потребности в конечном счете будут зависеть от предполагаемых общих условий реализации экономической
Future information requirements will ultimately depend on which economic and agricultural policy framework conditions

Все возрастающие информационные потребности в контексте сохраняющихся на неизменном уровне или уменьшающихся ресурсов требуют принятия
Increasing data needs and stagnant or decreasing resources require a new approach with regard to data collection

В настоящее время все информационные потребности, охваченные в настоящем докладе,
Of the information requirements covered in this report, all are readily

В докладе также рассматриваются ожидаемые информационные потребности и пробелы, определенные с учетом предварительных результатов обследования по странам,
Moreover, the report discusses expected data requirements and data gaps based on the first results of a survey to countries,

Правительствам следует координировать информационные потребности на международном уровне с целью обеспечения эффективности работы цепочки поставок.
Governments should coordinate information requirements at the international level to make the supply chain efficient.

Оно должно иметь полномочия, позволяющие определять информационные потребности и осуществлять управление, в том числе сбором,
This should include the power to specify data requirements and management, including regarding data collection,

средства обработки данных в полной мере покрывают информационные потребности повышения эффективности сельского хозяйства и землепользования.
systems and processing could fully support the information requirements for more effective agriculture and land use.

готов удовлетворить информационные потребности всех пользователей российского Интернета.
ready to satisfy informational requirements of all Russian Internet users.

Информационные потребности для операций по перевалке
Data requirements for transhipment and handling operations,

существующую структуру финансовой системы и информационные потребности руководства и доноров.
the current configuration of the finance system and the information requirements of management and donors.

правительства на всех уровнях являются крупными пользователями электронной статистики, и их информационные потребности следует серьезным образом принимать во внимание при разработке новых показателей.
Governments at all levels are big users of e-statistics, and their informational requirements must be taken seriously into account when developing new measures.

По какому курсу должно идти дальнейшее развитие сельскохозяйственной статистики, чтобы можно было и в будущем удовлетворять информационные потребности сельхозпроизводителей, политиков,
Which course should the further development of agricultural statistics take to be able to meet the information requirements of farmers, agricultural politicians

обеспечивающей технические и информационные потребности« Электронного правительства»;
meet modern requirements and providing technical and information requirements of e-government.