DES INSTRUMENTS DE GESTION in English translation

• of management instruments
• of management tools
• tools to manage

Examples of using Des instruments de gestion in French and their translations into English

Les indices d'utilisation utile et effective des terrains sont fixés par des instruments de gestion territoriale, en tenant compte notamment de leur but,
Indices for beneficial and effective use of land are established by land management instruments and have regard inter alia to the goal aspired to,

elle a souligné qu'il importait d'équiper l'organisation des instruments de gestion efficaces dont elle avait besoin pour améliorer l'exécution des programmes.
just to programming but also to administration, and stressed the value of equipping the organization with effective management tools to improve programme delivery.

une liste des points à vérifier et des instruments de gestion en matière d'égalité de rémunération;
the equal pay checklist and the equal pay management tool;

La mise en place du système dans les bureaux hors Siège permettra à ces derniers de mettre à profit l'expérience acquise au Siège et leur fournira des instruments de gestion dont ils n'avaient jamais disposé jusque-là.
The implementation of the system at offices away from Headquarters will enable them to benefit from the experience gained at Headquarters and provide them with management tools never available to them before.

la coordination interinstitutions et la mise en oeuvre des instruments de gestion.
strengthen inter-agency coordination and the application of management instruments.

Faisant observer que les rapports d'audit interne étaient des instruments de gestion interne, le Groupe a affirmé que le Conseil d'administration devrait établir la validité des demandes de divulgation,
Noting that IARs were internal management tools, the Group stated that the Executive Board should be engaged in determining the validity of requests for disclosure

Il faudrait tenir dûment compte du rôle important que les pouvoirs publics jouent en créant un environnement qui permet d'utiliser des instruments de gestion des risques, sous forme d'une infrastructure en matière de commerce,
Due account should be taken of the important role which the government plays in creating an enabling environment for using risk management instruments, in terms of trade-related infrastructure as well as the legal,

Instruments financiers dérivés Instruments financiers dérivés 24.1 Gestion du risque de taux d'intérêt Vivendi utilise des instruments de gestion de taux d'intérêt pour gérer
Interest rate risk management Interest rate risk management instruments are used by Vivendi to reduce net exposure to interest rate fluctuations,

Plusieurs pays africains ont reconnu le rôle joué par la CNUCED dans l'amélioration de la transparence des marchés des produits de base et de l'efficacité des instruments de gestion des connaissances sur les problèmes liés à ces produits;
Several African countries have acknowledged UNCTAD's support in enhancing commodity market transparency as well as providing efficient knowledge management instruments on commodity-related issues

la contribution pour la prise de décision par le biais des instruments de gestion de l'environnement comme l'étude d'impact environnemental.
the contribution to decision making through environmental management instruments like the environmental impact study.

élaborer des interventions efficaces et des instruments de gestion et collaborer de façon active avec les groupes sociaux
to develop effective intervention and management instruments and to collaborate actively with social groups

de produits de base et"> les organismes qui proposent des instruments de gestion des risques, élargir l'accès au crédit moyennant l'établissement de garanties,
providers of risk management instruments, credit enhancement through guarantees, provision of commodity-linked lending instruments,

Toutefois, dans la mesure où seraient incorporés dans un tel groupe thématique des instruments de gestion internationale des produits chimiques concernant l'ensemble du cycle de vie,
However, to the extent a thematic cluster included international chemicals management instruments dealing with the entire chemicals life cycle, such as the Stockholm POPs Convention

de diversification; et d d'élargir l'accès à des instruments de gestion des risques fondés sur le marché.
and(d) extend access to market-based commodity risk management instruments.

perfectionnement des instruments de gestion, amélioration de l'environnement de travail),
development of management tools, improvement of the work environment),

de diversification; et d d'élargir l'accès à des instruments de gestion des risques fondés sur le marché.
and(d) extend access to market-based commodity risk management instruments.

met en lumière comment se constituent les usages des instruments de gestion inscrits dans un contexte situé,
without reducing its complexity, and highlights how management tools embedded in a material,

d'un poste P-2 pour renforcer l'application des instruments de gestion, dans le cadre des responsabilités d'évaluation des programmes de la Direction exécutive et administration.
one P-2 to strengthen the application of management instruments as part of the programme assessment responsibilities of executive direction and management..

Renforcer le secteur par des instruments de gestion améliorés.
Support sector strengthening with improved management instruments.

Troisième partie- Un index des instruments de gestion approprié.
Part 3- an index of appropriate management tools.