Examples of using Des instruments de mesure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces treuils servent à faire descendre des instruments de mesure dans des puits de forage de gaz et de pétrole.
Chacun des instruments de mesure a une géométrie différente
Each of the measurement instruments have different geometriesLes psychologues développent l'hypothèse d'une intelligence conçoivent des instruments de mesure avec des items(questions) conçues pour mesurer l'intelligence selon leurs hypothèses.
Psychologists develop a hypothesis of intelligence and write measurement instruments with items(questions) designed to measure intelligence according to their hypothesis.Anéolia conçoit, fabrique et commercialise des instruments de mesure de gaz et de fuite des emballages.
Anéolia designs, manufactures and sells instruments for measuring gas and leaks in packaging.Nous sommes égalementspécialisés dans la vente des instruments de mesure de taux de sucre et d'alcool.
We also specialise in selling gauges for measuring sugar and alcohol content.Les frais aff rents l'approbation et l'inspection des instruments de mesure ont t modifi s pour la derni re fois il y a 15 ans 1993.
The fees associated with the provision of measuring device approvals and inspections were last amended 15 years ago 1993.Notre site web contient des instruments de mesure et d'analyse de tiers,
Our website contains measuring instruments from other parties,Le MultiT/C connecte des instruments de mesure WYLER avec une sortie de signal RS 485 à un PC
Les accessoires des instruments de mesure CAMLogic sont conçus pour résoudre des problématiques d'application en matière de contrôle de divers matériaux
CAMLogic measuring instrument accessories are devised to solve application problems for controlling various materialsCe paragraphe traite non seulement des instruments de mesure de la puissance frigorifique
This paragraph lists not only instruments to measure the refrigerating capacityLorsque l'on utilise des instruments de mesure qui répondent aux spécifications du paragraphe 9.4 il faudra respecter les conditions ambiantes suivantes.
When using measurement instruments that meet the specifications in paragraph 9.4 the following ambient conditions shall be verified.Lors de la livraison de nos moyens de contrôle, nous livrons souvent des instruments de mesure, tels que des comparateurs, avec leurs certificats d'étalonnage ENAC.
Together with our checking fixtures we deliver measuring instruments, such as digital indicators, with their corresponding ENAC calibration certificates.Il convient d'utiliser des gaz purifiés pour la mise à zéro des instruments de mesure et pour le mélange avec les gaz d'étalonnage.
Purified gases shall be used to zero measurement instruments and to blend with calibration gases.On utilisera pour cet essai des instruments de mesure qui répondent aux spécifications des paragraphes 8.1 et 9.4.
For this test measurement instruments that meet the specifications of paragraphs 8.1. and 9.4.Les stations d'essai doivent disposer des instruments de mesure nécessaires pour déterminer le coefficient U avec une précision de+- 5.
Test stations shall be equipped with instruments to measure the U value il convient d'utiliser des instruments de mesure spécifiques, garantissant la stabilité de la température
Le Groupe Roctest propose des solutions aux spécialistes en hydrologie ayant un besoin pour des instruments de mesure à la fine pointe de la technologie pouvant être utilisés dans des environnements aquatiques.
We offer solutions for hydrological specialists requiring leading-edge measurement instruments for water environments.you will find suitable measuring instruments for all relevant physical parameters.les observateurs éventuels doivent se placer de façon à ne pas fausser les enregistrements des instruments de mesure.
any observers attending Many of Konica Minolta's products have led to 
