DES MODÈLES DE CONSOMMATION in English translation

• consumption patterns
• models of consumption
• of patterns of consumption

Examples of using Des modèles de consommation in French and their translations into English

sans prendre la mesure de l'effet, sur ces facteurs, des modèles de consommation.
demographic variables without acknowledging the impact of those factors on consumption patterns.

et en encourageant des modèles de consommation plus durables.
by encouraging more sustainable consumption patterns.

les processus découlant des modèles de consommation de nombreux pays ont altéré la dynamique d'autorégulation de l'environnement qui,
the processes resulting from the patterns of consumptions of many countries have altered the self-regulating dynamics of the environment,

la modernisation de l'infrastructure étaient des éléments clefs des modèles de consommation et de production à long terme car elles imposaient des limites à
infrastructure development were key determinants of long-term patterns of consumption and production, as they impose constraints on changes in patterns of transportation

sur les modèles d'utilisation de l'habitat seront des plus utiles pour développer des modèles de consommation par les prédateurs et qu'ils pourraient affecter la gestion des pêcheries de krill à des échelles plus précises.
habitat use models will be important for developing predator consumption models and will potentially have implications for managing the krill fisheries at finer scales.

sans qu'aucun pays n'ait encore réussi à adopter des modèles de consommation et de production capables d'assurer une prospérité mondiale au cours des prochaines décennies.
environmental dimensions of sustainability, but no country has yet achieved patterns of consumption and production that could sustain global prosperity in the coming decades.

qu'ils n'ont pas pris en compte la nécessité de promouvoir des modèles de consommation et de production durables.
in the Millennium Declaration, and by not addressing the need to promote sustainable patterns of consumption and production.

changement des modèles de consommation, protection et amélioration de la santé communautaire,
changing consumption patterns; community health protection

le basculement des modèles de consommation, des achats physiques aux achats en ligne, peut constituer un risque pour les détaillants"physiques",
but shifting consumption patterns from brick-and-mortar to online shopping may pose a risk to physical retailers,

ainsi que la propagation des modèles de consommation qui sapent les valeurs morales
and the spread of models of consumption that undermine ethical values

Au-delà, se dessine la mise en perspective du modèle de consommation, dès maintenant pour les pays industrialisés
Beyond emerges putting into perspective the pattern of consumption, now for industrialized countries

L'incidence des anticipations budgétaires dans les divers pays est étudiée 5 l'aide d'une spécification flexible du modèle de consommation qui permet de tenir compte de différents effets habituellement laissés de côté.
The impact of fiscal expectations in different countries is studied using a flexible specification of the consumption model which allows for various effects usually ignored in the literature.

Les projections actuelles annoncent de fortes diminutions de la demande d'importations aux États-Unis dans les prochaines années en raison de l'ankylose du modèle de consommation du pays soutenu par l'endettement.
Current projections show substantial declines in import demand in the United States over the next few years, as the debt-driven consumption pattern of the country remains constrained.

Assurer des modèles de consommation et de production durables 12.1.
Ensure sustainable consumption and production patterns 12.1.

Mettre en place des modèles de consommation et de production durables.
Ensure sustainable consumption and production patterns.

Évolution des modèles de consommation au cours des différentes enquêtes de la NSSO.
Consumption patterns over a period under NSS surveys.

Cela étant, une stratégie de découplage passe nécessairement par une évolution des politiques publiques et des modèles de consommation et de production.
At the same time, a decoupling strategy requires significant changes in Government policies and consumption and production patterns.

principalement en raison des modèles de consommation.
mainly because of their consumption patterns.

pourraient entraîner la modification des modèles de consommation et de production en particulier dans les pays riches.
may involve implementation of changes in consumption and production patterns particularly in the wealthier countries.

La motivation sous-jacente à un programme de croissance verte est le désir de nombreux pays de la région de promouvoir des modèles de consommation et de production durables.
The motivation behind the green-growth agenda was the desire on the part of a number of countries in the region to promote sustainable consumption and production patterns.