PATTERNS OF CONSUMPTION in French translation

• modes de consommation
• schémas de consommation
• modèles de consommation
• habitudes de consommation
• la structure de la consommation

Examples of using Patterns of consumption in English and their translations into French

Efforts to change unsustainable patterns of consumption and production have benefited from addressing industrial production and consumer behaviour in
Les efforts visant à changer les tendances de consommation et de production non viables ont gagné à aborder globalement la production industrielle

Changing our ingrained patterns of consumption and production to be more sustainable requires fundamental alterations to our behaviour as individuals and organizations.
Pour modifier nos modes de production et de consommation- bien ancrés dans la société actuelle- et leur conférer un caractère plus durable, il faut d'abord changer nos comportements individuels et collectifs.

Promoting sustainable patterns of consumption in Asia through better cooperation between Europe and Asia.
Promouvoir des comportements de consommation durables en Asie, à travers une meilleure coopération entre l'Europe et l'Asie.

Efforts must challenge current patterns of consumption that exacerbate climate change
Ils doivent refuser les schémas de consommation actuels, qui accentuent le changement climatique

In parallel with a globalization of patterns of consumption, production and communication,
Parallèlement à la mondialisation des modes de consommation, de production et de communication,

However even with this it is unlikely that maintaining current patterns of consumption can keep ecosystems within safe ecological limits by 2020.
Malgré tout, il est peu probable que le maintien des niveaux actuels de consommation puisse maintenir les écosystèmes dans des limites écologiques sûres d'ici à 2020.

Moreover, unsustainable patterns of consumption and production and dependency on fossil fuels in existing human settlements continue to prevail.
En outre, des modèles de consommation et de production non durables et la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles dans les établissements humains existants continuent d'être la norme.

International efforts to promote patterns of consumption and production that reduce environmental stress
Mesures internationales visant à promouvoir des schémas de consommation et de production de nature à réduire l'agression environnementale

Patterns of consumption among the Swiss population must become less resource-intensive SDG 12, see recommendation 6.
Le comportement de consommation de la population suisse doit devenir moins gourmands en ressources ODD 12, Recommandation 6.

limits the environmental impact of patterns of consumption and production.
limite l'impact de nos modes de production et de consommation sur l'environnement.

The level of urbanization has a strong impact on the patterns of consumption.
Le niveau d'urbanisation a également un impact important sur les modes et sur les répercussions de la consommation.

as well as more sustainable patterns of consumption, could be beneficial to all countries.
à plus haut rendement ainsi que d'habitudes de consommation durable sera avantageux pour tous les pays.

The importance to the world economy of metals contained in crusts is reflected in their patterns of consumption.
L'importance, pour l'économie mondiale, des métaux contenus dans les encroûtements se manifeste dans les schémas de consommation.

All governments were called upon to promote sustainable patterns of consumption and production.
Il a lancé un appel à tous les gouvernements en faveur de la promotion de modes de consommation et de production viables.

The discussions focused on the linkage between unsustainable patterns of consumption and production and poverty.
Les débats ont porté essentiellement sur le lien entre les modes de consommation et de production non viables et la pauvreté.

They also agreed to initiate changes in their unsustainable patterns of consumption and production.
Ils ont également décidé de procéder eux-mêmes à des changements dans leurs modes de consommation et de production qui ne sont pas viables.

A reversal of the representation of the energy issue to view the situation from a consumption-based perspective would enable the questioning of our patterns of consumption and production in the context of f inite natural resources.
Inverser cette représentation de la question énergétique par une approche basée sur la consommation permet tr a i t d'inter roger nos modes de consommation et de production dans un contexte de ressources naturelles f inies.

Using model patterns of consumption and labour income derived from the schedules presented in figure VII, one can calculate
À l'aide des schémas de consommation et des tendances du revenu du travail obtenus à partir des courbes présentées à la figure VII,

Particular attention will be paid to the relationships between patterns of consumption, resource use
Une attention toute particulière sera accordée aux rapports entre modèles de consommation, utilisation des ressources

There is particular concern that changes leading to more sustainable patterns of consumption and production in industrialized countries should not adversely affect the development prospects of developing countries
Il importe particulièrement que les modifications conduisant à des schémas de consommation et de production plus viables dans les pays industrialisés ne nuisent pas aux perspectives de croissance des pays en développement et, si possible,