DES POINTS QUE in English translation

• of the points that
• items that
• of issues that

Examples of using Des points que in French and their translations into English

Ne pas oublier d'aller cartes de collecte avec le symbole de notre super-héros parce que vous obtiendrez des points que vous accumulerez.
Do not forget to go collecting cards with the symbol of our superhero because you will get points that you will accumulate.

que pensez-vous si je vous parle plus en profondeur certains des points que je viens de mentionner?
what do you think if I speak to you more in depth some of the points that I just mentioned?

donc ses limites sont des points que nous abordons avec nos clients avant réalisation des essais
the resulting limitations are aspects that we discuss with our clients before embarking on tests

Cette conférence insistait sur des points que l'AEDH soutient pleinement à savoir l'importance de l'éducation,
The conference highlighted issues that the AEDH fully supports, such as the importance of education,

Le chapitre II contient des informations supplémentaires sur des points que le Secrétariat aimerait porter à l'attention des Parties, en particulier les missions effectuées par le Secrétariat,
Chapter II to the present addendum also includes additional information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties,

notre programme de fidélité où vous collectionnez pour chaque achat des points que vous pourrez échanger contre nos très jolies tasses Jones Brothers Coffee.
where with each purchase you collect points that you can exchange for our beautiful Jones Brothers Coffee cups.

des incrustations en forme de petits losanges sur le manche au lieu des points que l'on retrouve habituellement sur les modèles en édition spéciale.
small diamond fretboard inlays rather than the dots found on the other special edition models.

nous sommes passés par des points que j'ai pu reconnaître sur Google Images:
but we went through some points that I recognized later on Google Images:

obtenu des explications supplémentaires pour clarifier chacun des points que je n'avais pas bien saisis.
having asked for and obtained an explanation for every point that was not clear to me.

les personnes qui vous connaissent fassent ressortir des points que vous n'avez pas vus
those who know you may bring out points that you have never noticed

à la demande des députés; A cette occasion, on discute des points que les députés jugent pertinents.
The presentation is followed by a discussion of whatever issues the Assembly members deem pertinent.

obtenu des explications supplémentaires pour clarifier chacun des points que je n'avais pas bien saisis.
having asked for and obtained an explanation for every point that was not clear to me.

Nous appuierions par conséquent l'inscription dans le projet de résolution des points que je viens de mentionner, non seulement
We would therefore support the inclusion of the points that I just mentioned in any draft resolution,

Il importe de rappeler que cette procédure vise avant tout à informer les États parties des points que le Comité souhaite aborder avec eux en priorité, étant entendu que les États parties
It was worth recalling that the chief aim of the procedure was to inform States parties of issues that the Committee would like to address as a matter of priority,

ne seraient consignées dans le rapport qu'à la condition qu'une Partie approuve au cours de la réunion leur inscription sur la liste des points que les participants jugeraient dignes de figurer sur la liste des idées qui pourraient constituer la base d'un cadre de collaboration en matière de commerce illicite.
had been taken by the Parties, but that they would not be included in the report unless they were endorsed by a Party at the meeting for inclusion among the list of items that the meeting thought worthy of inclusion in the list of ideas that could form the basis for a collaborative framework on illegal trade.

Mme Mc DOUGALL dit que beaucoup des points qu'elle se proposait de soulever ont déjà été abordés par le Rapporteur et par d'autres orateurs.
Mrs. McDOUGALL said that many of the points that she intended to raise had already been addressed by the Rapporteur and other speakers.

Une nouvelle proposition ne peut se rapporter qu'à des points qu'il était impossible de prévoir avant la session ou qui ne sauraient
A new proposal shall deal only with matters that could not have been foreseen in advance of the session

ma délégation souhaite également remercier l'Ambassadeur du Brésil et revenir sur certains des points qu'il a soulevés.
my delegation also wishes to thank the distinguished Ambassador of Brazil and take up some of the issues that he raised.

nous prenons note du point qu'il a soulevé.
we do take note of the point that he has made.

ses collègues ont déjà traité la plupart des points qu'elle souhaitait aborder,
noting that her colleagues had already covered most of the points that she wished to raise,