DES RECOMMANDATIONS AU in English translation

• to make recommendations to
• of recommendations to
• recommend to

Examples of using Des recommandations au in French and their translations into English

technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application des paragraphes 1
Technical Commission shall make recommendations to the Council on the implementation of paragraphs 1

Il est chargé de faire des recommandations au chef de la direction d'AI Bio au sujet des décisions finales que doit rendre l'institut.
Kevin is responsible for making recommendation to the CEO of AI Bio regarding the ultimate decision making of the institute.

Le Comité d'experts examinera son programme de travail et adressera des recommandations au Conseil économique et social au sujet de l'ordre du jour pour sa septième session.
The Committee of Experts will review its programme of work and make recommendations to the Economic and Social Council on the agenda for its seventh session.

Grâce à ces connaissances, nous pouvons faire des recommandations au secteur médical
This knowledge enables us to formulate recommendations for improved personnel

Les délais impartis aux groupes pour qu'ils fassent des recommandations au Conseil économique et social étaient relativement courts,
The time frame for the Groups to provide their recommendations to the Economic and Social Council was relatively short,

Des recommandations au gestionnaire de cas des Forces canadiennes
Referrals to a Canadian Forces Case Manager

parties de document qui contiennent des avis ou des recommandations au ministre ou au cabinet sont protégés par l'exemption prévue au paragraphe 6g.
portions of documents that set out opinions or recommendations for the Minister or cabinet to consider are protected by the 6(g) exemption.

et élaborer des recommandations au Conseil exécutif;
financial matters, and make recommendations to the Executive Council.

La Commission de la condition de la femme était censée examiner ces rapports et faire des recommandations au Conseil économique et social.
The Commission on the Status of Women was supposed to examine such reports and make recommendations to the Economic and Social Council.

vigilance de Vivendi a pour mission de faire des recommandations au Directoire dans les domaines suivants.
Compliance Committee is to make recom mendations to the Management Board in the following areas.

Le personnel a aussi indiqué que le ministre avait également expurgé d'autres passages qui étaient des opinions ou des recommandations au Ministre, visées par l'exemption prévue au paragraphe 6g.
It was indicated that the Minister also exempted some passages as opinions or recommendations for a Minister under the paragraph 6g exemption.

Le 8 septembre, les coprésidents ont transmis le présent rapport accompagné des recommandations au Président de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.
On 8 September, the Co-Chairs transmitted the present report with the recommendations to the President of the sixty-fourth session of the General Assembly.

voudra peutêtre aussi faire des recommandations au SBSTA concernant les améliorations à apporter au système.
of this assessment and may also wish to provide recommendations to the SBSTA on the improvement of the system.

La commission est créée à titre d'organisme unifié chargé d'exécuter l'EE et de présenter des recommandations au Cabinet à partir de ses constatations.
CNSC 2008-09 Annual Report 29 The panel is established as a single body to perform the EA and make recommendations to Cabinet on its findings.

En Namibie, les commissions permanentes collaborent directement avec les parties prenantes au sein de leurs communautés avant de présenter des rapports et des recommandations au parlement.
In Namibia, standing committees engage directly with stakeholders in their communities before tabling reports and recommendations in parliament.

Le comité de gouvernance examinera la démission et fera des recommandations au conseil quant à son acceptation.
Corporate Governance Committee will consider the resignation and make its recommendation to the Board on whether the resignation should be accepted.

puis formule des recommandations au conseil municipal.
and then makes recommendations to Municipal Council.

collaborera à la mise en œuvre des recommandations au cours des exercices financiers à venir.
will collaborate on the implementation of the recommendations in fiscal years to come.

Lors de SC 53, le SC a chargé son centre de coordination de soumettre des recommandations au SC54 pour remplir la Décision 13.78.
At SC53, the SC instructed its Clearing House to submit recommendations at SC54 to fulfill Decision 13.78.

et proposé des recommandations au forum d'ONG.
and submitted recommendations at the NGO Forum.