DESTRUCTIFS in English translation

• destructive
• NDT

Examples of using Destructifs in French and their translations into English

Les quatre raccords ont fait l'objet d'essais destructifs dans les conditions spécifiées dans la norme; les deux raccords
All four fittings were tested to destruction under conditions specified in the standard; the two fittings from the occurrence aircraft failed at 1,596

comme alternative pour le contrôle unitaire de récipients sous pression d'une certaine conception, une méthode d'essais destructifs pour des échantillons de chaque groupe de récipients doit être utilisée afin de surveiller la dégradation d'un groupe de récipients sous pression de cette conception.
for a certain design, a testing method shall be used which enables the surveillance of degradation of groups of pressure receptacles of this design by destructive testing of samples of each group.

L'Argentine déclare qu'à son avis, le niveau élevé des captures et l'utilisation d'engins de pêche destructifs par les navires des Parties non contractantes dans la zone de la Convention,
Argentina stated its view that the high level of catches and the use of destructive fishing gear by non-Contracting Party vessels in the Convention Area,

d'autres éléments destructifs ou perturbateurs sur de tels sites.
Trojan horses or other destructive/ disruptive components on or from such sites.

inflammatoires dans le foie et les reins et processus destructifs dans le tractus gastro-intestinal.
inflammatory changes in the liver and kidneys and destructive processes in the gastrointestinal tract.

perturbateurs ou destructifs, ou surcharger de manière déraisonnable
disruptive or destructive or that may impose a unreasonable

elle entraîne aussi des processus destructifs susceptibles d'affecter l'ensemble de la biosphère.
it also triggers destructive processes that can affect the entire biosphere.

Contrôle destructif comme.
The DESTRUCTIVE TESTS like.

La méthode, nommément destructive, est tenue pour refléter l'objectif.
The method, namely destruction, is assumed to reflect the goal.

Elle fut meurtrière et destructive.
It was bloody and devastating.

Mais la colère que tu ressens est destructive.
But the anger you're feeling is self-destructive. You.

Oui, le rythme des travaux a été destructif, mais.
Yes, the pace of work was ruinous, citizens, but.

Je crois que cette ville est à la merci d'un fou dont le corps est une machine destructive.
I believe that this city is at the mercy of a madman whose body is an engine of destruction.

tout code de nature destructive.
virus or any code that is destructive in nature.

En bonne logique, il serait bon qu'une évaluation des ressources facilite le développement écologiquement durable plutôt que des activités destructives ou non durables.
Ideally a resource assessment can facilitate the development of ecologically sustainable development as an alternative to destructive or unsustainable activities.

des maladies destructives(une epidemie de choléra en 1867) l‘infestaient beaucoup.
numerous fires,, devastating diseases cholera epidemic in the year 1867.

inutile et destructive.
useless and harmful.

Analyse destructive Lorsqu'un musée recourt à des techniques analytiques destructives, le résultat de l'analyse et des recherches qui s'ensuivent,
Destructive Analysis When destructive analytical techniques are undertaken, a complete record of the material analysed,

du fait du potentiel destructif exceptionnel de ces armes,
in view of the uniquely destructive potential of such weapons,

autres éléments de nature destructive.
other items of a destructive nature.