Examples of using Deux repas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
juste avant chacun des deux repas les plus riches en graisse de la journée.
On leur fournit deux repas par jour, une bourse de transport,
They are provided with two meals a day, a transportation stipend,Les requérantes auraient dû se faire rembourser deux repas lorsqu'elles travaillaient un quart de nuit de 12 heures,
The Grievors should have been reimbursed for two meals when working their 12-hour night shift,le Programme alimentaire mondial(PAM) et d'autres partenaires assurent deux repas par jour aux détenus de Monrovia.
so the World Food Programme(WFP) and other partners are providing prisoners in Monrovia with two meals daily.L'habitude de consommer deux repas par jour était le plus souvent le fait de ménages comportant des chômeurs
Two meals a day were most often the routine in households with unemployed members and without any workingAvant, les deux repas quotidiens, dans les foyers qui parviennent à les assurer régulièrement, se résumaient invariablement à la boule
Before, households that managed to get two meals a day invariably prepared a breakfast of millet porridge,S'agissant de la déclaration de l'auteur selon laquelle elle n'a reçu que deux repas par jour, l'État partie déclare que les rations alimentaires des détenus sont réglementées par un décret du Conseil des ministres du 21 novembre 2006 qui prévoit
As to the author's claim that she was offered only two meals per day, the State party submits that the food ration of detainees is regulated by the decree of the Council of Ministers of 21 November 2006policières des personnes arrêtées, du thé est servi à chaque détenu deux fois par jour, en plus des deux repas qui lui sont servis.
every detainee is being further provided with meilleur mode de vie, notamment par la certitude de recevoir deux repas par jour et d'avoir l'opportunité de voir le Monde.
one where he would at least get two meals a day and a chance to see the world.s'il est entendu que la consommation de deux repas par jour correspond au niveau 3.
suggest a higher level, though this depends on the categorization of two meals per day placing households in Level 3.avez uniquement deux repas, vous dépenserez au minimum 300 Thaï Baht par jour.
only have two meals, you will still spend 300 Thai Baht per day.au nombre de repas pris chaque jour, selon lesquelles la majorité de la population consomme au moins deux repas par jour.
the number of des preuves indirectes se rapportant au nombre de repas pris chaque jour, selon lesquelles la majorité de la population consomme au moins deux repas par jour.
indirect evidence related to number of nutritionnel à travers la distribution de deux repas quotidiens, participation à un groupe de soutien sur le VIH,
nutrition support through the provision of two meals a day, attendance in an HIV support group,De plus, la distribution de volumes élevés de lait de remplacement aux veaux en deux repas liquides par jour serait la principale cause de distension excessive de la caillette, susceptible d'entraîner son ulcération(Brscic
Furthermore, providing milk replacer to veal calves in large volumes of liquid in 2 meals per day could be the main critical point for excessive abomasal distension,Ceci consiste en des groupes de voisins qui font le tour des champs d'un membre à l'autre en échange d'un(ou deux) repas par jour.
There is a highly developed social support system consisting of groups of neighbors that travel around to each member's fields in exchange for one or two meals per day.Deux repas compris.
Two meals included.Mais je prendrai deux repas.
But I would still like two meals.Deux repas la même semaine?
Two meals in one week?J'ai déjà fait deux repas.
I have had two meals already.
