DEVANT L'EMPLOI in English translation

• in employment
• use

Examples of using Devant l'emploi in French and their translations into English

Le Code du travail interdit toute discrimination basée sur le sexe qui ne respecte pas le droit de l'individu à l'égalité devant l'emploi et la formation, les procédures d'embauche,
Labor Code prohibits discrimination based on sex that infringes the right of the individual to be equal in employment and training, in employment procedures,

La République de Corée a promulgué en 2008 la loi sur l'égalité devant l'emploi et la conciliation du travail
The Republic of Korea enacted, in 2008, the"Act on Equal Employment and Reconciliation of Work

relatives au licenciement abusif, les lois sur l'égalité devant l'emploi et les lois sur l'égalité de condition,
the Unfair Dismissals Acts 1977, the Employment Equality Acts,

sur les mesures permettant de garantir l'égalité des chances devant l'emploi et les activités de plaidoyer et de protection contre tout licenciement abusif sur le marché du travail.
measures to ensure equal opportunities for employment, and promotion and protection against unfair dismissal in the labour market.

relatives au licenciement abusif, les lois sur l'égalité devant l'emploi et les lois sur l'égalité de condition identifient spécifiquement les gens du voyage par cette appellation,
the Unfair Dismissals Acts 1977, the Employment Equality Acts and the Equal Status Acts specifically identify Travellers

Adoption d'un cadre juridique visant à lutter contre la discrimination et, plus spécifiquement, de la loi relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes devant l'emploi et la formation professionnelle de 2002 (L.205(I)/2002), qui garantit aux femmes, dans l'accès à l'emploi et la promotion dans l'emploi, une protection contre toute discrimination directe ou indirecte fondée sur le sexe;
A legislative framework to combat discrimination and, specifically, the Equal Treatment of Men and Women in Employment and Vocational Training Law, 2002(L.205(I)/2002), which ensures the protection of women from direct and indirect discrimination on the basis of gender with regard to access and promotion in employment.

dans le but d'assurer l'égalité des chances devant l'emploi.
measures taken to implement a coherent and active employment policy with a view to guaranteeing equal employment opportunities.

dans laquelle elle exprimait sa préoccupation devant l'emploi d'armes de destruction massive
in which it expressed its concern at the use of weapons of mass

le travail des enfants, et les règles relatives à l'égalité devant l'emploi.
forced labour provisions, and employment equality requirements.

Loi de 2002 relative à l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes devant l'emploi, et la formation professionnelle, L. 205(l)/2002.
The Equal Treatment of Men and Women in Employment and Vocational Training Law, 2002 L. 205(I)/2002.

Enfin, en ce qui concerne l'inégalité devant l'emploi, un bon moyen de régler le problème serait peutêtre de fixer des objectifs chiffrés,
Finally, a good way of resolving the problem of inequality in employment might be to set numerical objectives,

de l'égalité entre les sexes devant l'emploi, en dépit des nombreuses difficultés découlant de la détérioration de l'économie,
gender equality in employment, despite the many challenges stemming from the deterioration of the economy, natural disasters

ces personnes ne soient pas victimes de discrimination devant l'emploi, que ce soit dans la fonction publique
vocational services for individuals with disabilities and to ensure that they are not discriminated against in employment either in the private

conformément à l'interdiction constitutionnelle de toute discrimination devant l'emploi, le salaire et l'impôt.
in accordance with the constitutional ban on employment, wage and tax discrimination.

assure l'harmonisation avec la Directive 76/207/EC relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes devant l'emploi, la formation et la promotion professionnelle,
harmonizing with Directive 76/207/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training

formulation des offres d'emploi, il serait utile au Comité de savoir quelles mesures le gouvernement applique pour assurer l'égalité de tous devant l'emploi.
The Committee would like to hear what the Government was doing to ensure the equality of all when it came to employment.

La Commission de l'égalité des chances devant l'emploi en a un.
I think the Equal Employment Opportunity Commission has one.

Certains membres du Comité ont dit que la loi sur l'égalité devant l'emploi devrait prévoir des sanctions dans tous les cas d'infraction.
Members said that the Equal Employment Opportunity Law should provide sanctions in all cases of breaches of the law.

Le Deuxième plan d'orientation concernant la protection sociale des travailleuses a été formulé sur la base du principe de l'égalité devant l'emploi et publié en avril 1992.
The Second Basic Policy Plan on the Welfare of Women Workers was formulated based on the Equal Employment Opportunity Law, and was published in April 1992.

Il se déclare inquiet devant l'emploi disproportionné de la force par les forces armées russes
It expresses alarm over the disproportionate use of force by the Russian armed forces