DEVENANT PLUS in English translation

• becoming more
• become more
• became more
• becomes more

Examples of using Devenant plus in French and their translations into English

En devenant plus puissantes, elles purent soutenir des arbres plus grands,
As roots became larger, they could support larger trees, and the soil was

le champ de bataille devenant plus fluide, la cavalerie put jouer un rôle plus important durant les opérations.
battlefield was becoming more fluid and cavalry playing a more important role during operations.

Premièrement, les politiques de protection de l'environnement s'étoffant et devenant plus strictes, elles sont susceptibles d'influer davantage sur l'accès aux marchés et la compétitivité.
First, since environmental policies are becoming more stringent and more comprehensive, their potential effects on market access and competitiveness are becoming greater.

Politique humanitaire Les événements météorologiques extrêmes devenant plus fréquents et plus violents, les situations d'urgence seront en augmentation.
Extreme weather events are becoming both more frequent and more violent, leading to more humanitarian emergencies.

Le Busard de Gould est en grande partie brun foncé, devenant plus clair avec l'âge,
The swamp harrier is largely dark brown, becoming lighter with age,

Les facteurs mondiaux devenant plus favorables, l'évolution des devises dépendra davantage de facteurs spécifiques.
With global factors turning more supportive, currency trends will depend more on idiosyncratic factors.

Le débit des rivières devenant plus régulier, la fréquence
River flows will become more regular, the frequency

En outre, en devenant plus autonomes financièrement, elles seront en meilleure position pour atténuer les effets du déplacement sur leurs familles et leurs communautés.
Moreover, by becoming more self-reliant, they will be in a better position to mitigate the effects of displacement on their families and communities.

En devenant plus fort au jeu de Sudoku vous comprendriez plus aisément ces explications de haut niveau.
As you become more skilled at Su Doku you will find it easier to understand these more advanced explanations.

En devenant plus aventureux, découvrez comment varient les techniques
As you become more adventurous, discover how to vary techniques

les orbites de certaines planètes devenant plus ou moins significativement elliptiques.
with some planets' orbits becoming significantly more-or less-elliptical.

Tous les jours elle venait à l'église et finalement, devenant plus audacieuse, elle resta de plus en plus longtemps.
She came every day, and eventually became bolder, staying longer.

au loin va s'agrandir en devenant plus haut.
gradually starts to increase in sizes, becoming higher and higher..

ces États devenant plus polarisés et son existence même agitée.
as its States became polarized and its very being was convulsed.

politiques a fondamentalement changé, ceux-ci devenant plus graves et plus complexes.
political conflicts had changed radically and had become more serious and complex.

Silence qui s'approfondit en devenant plus vivant.
a Stillness that deepens as it becomes more alive.

En conséquence, de nombreux enfants se sont retrouvés dans les rues, devenant plus exposés au risque de trafic et d'exploitation.
As a result, many children had taken to the streets, becoming vulnerable to trafficking and exploitation.

de fleur d'amandier, devenant plus puissant par temps chaud.
almond blossom, which becomes much stronger in warmer weather.

les cyberattaques devenant plus fréquentes, complexes
as cyber attacks have become more frequent, complex

Scout et Amber dépendront de leur mère pour encore deux ans, devenant plus forts d'une saison à l'autre.
Scout and Amber will rely on their mother for the next two years, growing stronger with each passing season.