Examples of using Deviennent chaudes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes les parties de la cuisinière deviennent chaudes lorsque l'appareil est en marche et resteront chaudes même lorsque la cuisson est terminée.
All parts of the cooker become hot with use and will retain heat even after you have stopped cooking.sélectionne la position et augmente sa vitesse quand les parties internes deviennent chaudes.
Les surfaces du four deviennent chaudes lorsque l'appareil fonctionne à une température élevée de façon prolongée.
The oven surfaces become hot when the appliance is operated at a high temperature for an extended period of time.Les surfaces extérieures deviennent chaudes pendant l'utilisation et le restent quelque temps après.
The exterior surfaces become hot during use and will remain so for some time afterwards.Les surfaces extérieures et la cuve à eau deviennent chaudes pendant l'utilisation et le restent ensuite pendant quelque temps.
The exterior surfaces and the water bowl become hot during use and will remain so for some time afterwards.Veuillez noter que toutes les surfaces extérieures deviennent chaudes pendant l'usage- soyez donc très prudent.
Please, note that you need to take extreme care as all exterior surfaces become hot during the stove's use.Si, à tout moment au cours de la charge, la ou les batteries deviennent chaudes au toucher, débranchez-les immédiatement
If at any time during the charge process the battery pack(s) becomes hot to the touch, unplug the battery immediatelyAttendre que les coquilles deviennent chaudes pour qu'elles agissent comme des petits poêlons dans lesquels les noix de Saint-Jacques cuiront.
Now wait for the shells to get hot whereupon they act like tiny saucepans in which you cook the scallops.Les parties accessibles de la cuisinière deviennent chaudes lorsque celle-ci est en marche et resteront chaudes même après la cuisson.
Accessible parts will become hot during use and les piles de la batterie deviennent chaudes.
the batteries in the battery pack will become hot.Il est normal que les pièces du four deviennent chaudes pendant un cycle d autonettoyage.
It is normal for parts of the oven to become hot during a Self Clean cycle.Si vous tentez de recharger des batteries, celles-ci deviennent chaudes et peuvent causer un incendie.
If you attempt to recharge ordinary batteries, they will become hot and may cause a fire.de la fente de grille-pain deviennent chaudes- danger de brûlure!
in the toasting slot will become hot- there is a risk of burns!Cependant, les parties métalliques de la fente du grille-pain et du fond deviennent chaudes.
However the metal parts in the toasting slot and on the base of the appliance will become hot- there is a risk of burns!dans les fentes de grill deviennent chaudes- Risques de brûlures!
in the toasting slot will become hot- there is a risk of burns!les fenêtres des portes du four, deviennent chaudes aussi et pourraient causer des brûlures si elles n'ont pas eu le temps de refroidir.
windows of oven doors, also get hot and may cause burns if not cooled.y compris les évents d'aération du boîtier et de la porte, deviennent chaudes pendant la cuisson au four,
including air vents on the cabinet and the oven door will get hot during Oven, Steam,Les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.
Surfaces may become hot during use and during the cool down period.Les compresseurs d'air deviennent chauds lors de l'utilisation.
Air compressors get hot while in operation.Les accessoires deviennent chauds après un usage prolongé.
Accessories become hot after prolonged usage.
