DEVIENT LE CENTRE in English translation

• became the center
• became the centre
• becomes the center
• becomes the centre
• became the focus

Examples of using Devient le centre in French and their translations into English

L'atelier des frères de Wael à Gênes devient le centre de la colonie des artistes flamands qui résident
The workshop of the brothers de Wael in Genoa became the centre of the colony of Flemish artists who resided in

En 1968, l'Etablissement annexe du Matériel des Transmissions(EAMT) qui se trouve à cette date sur le Fort de Bicêtre devient le Centre Spécialisé des Transmissions Nord CST Nord.
From 1968 the Etablissement annexe du Matériel des Transmissions(EAMT) became the Centre Spécialisé des Transmissions Nord CST Nord.

Quand quelqu'un devient le centre, quand quelqu'un devient cristallisé,
When one becomes a center, when one becomes crystallized,

l'Académie des Sciences devient le centre de tous ceux qui souhaitent faire avancer la science à Bologne.
the Science Academy became a center for all who wanted to advance sciences in Bologna.

La critique qu'il fait de La Poétique devient le centre de la« Poétique brechtienne»,
The critique that he made of the Poetics would become the center of his own poetics

La ville criblée de balles devient le centre de l'anarchie, du crime
The bullet riddled city came to be a centre of lawlessness, crime

le Conseil de sécurité devient le centre d'attention, comme une boule de cristal magique dans laquelle on pourrait entrevoir l'avenir.
the Security Council is becoming the centre of attention, like a magic crystal ball in which one can discern the future.

Ce lieux unique, qui devient le centre de la vie sociale des Dalí,
The period of greatest splendour in this singular area, which was to become the centre of the Dalí's social life,

Yoshida devient le centre du domaine.
Yoshida became center of Yoshida Domain.

la ville devient le centre d'un district.
the city was made the center of the official Hudur District.

la cité devient le centre de toute cette partie de la Meseta avec le contrôle d'un vaste territoire.
72 BC, became the center of all that part of the Meseta Central, with the control of a large territory.

l'île devient le centre d'une principauté indépendante de facto bien
the island became the center of a practically independent domain, although at times

67 ouvre ses portes, et le Québec devient le centre du monde pendant tout l'été.
Quebec became the focus of attention worldwide for an entire summer.

La création de l'entreprise coïncide avec un intérêt renouvelé pour la bicyclette aux États-Unis, et Chicago devient le centre de l'industrie américaine du cycle,
Chicago became the center of the American bicycle industry,

en grande partie juifs, et devient le centre du socialisme radical.
a good part of them Jews, became the focus of radical socialism.

la localité de Cadix de Sanlucar de Barrameda devient le centre d'attention pour la célébration unique sur les plages des courses de chevaux.
the town of Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, becomes the center of attention due to a particular festivity that takes place at its beaches: the horse races.

Alexandrie d'Égypte devient le centre des innovations pour les catapultes à partir du IIIe siècle av. J.-C.,
Alexandria in Ptolemaic Egypt became the center for technological improvements to the catapult by the 3rd century BC,

Hambourg(Allemagne) devient le centre de l'industrie des croisières internationales,
Hamburg(Germany) becomes the centre of the international cruise industry,

préserve l'environs, où le contact avec la nature devient le centre de l'expérience du voyage.
where getting in touch with nature becomes the center of the journey experience.

La ville gagne encore en importance et devient le centre d'une grande province coloniale espagnole comprenant une partie du Brésil,
The city became the center of a large Spanish colonial province comprising part of Brazil, present-day Paraguay and northeastern Argentina: