DEVOIR ACHETER in English translation

• have to buy
• have to get
• having to purchase
• having to buy
• be required to buy

Examples of using Devoir acheter in French and their translations into English

L'avantage: avec un plus grand nombre de ports, les entreprises peuvent connecter plus d'appareils SonicWall directement au pare-feu sans devoir acheter un commutateur.
The Benefit: Having a greater number of ports allows organizations to connect more SonicWall devices directly to the firewall without needing to purchase a switch.

elle allait devoir acheter énormément d'actifs afin de maintenir le niveau du franc suisse.
it would have to buy too many assets to maintain the cap on the Swiss franc.

à un téléviseur Samsung, vous pouvez profiter des fonctionnalités et contenus les plus récents sans devoir acheter un nouveau téléviseur.
to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV.

vous allez devoir acheter quelque chose.
you're gonna have to buy something.

le Canada pourrait devoir acheter des DTS auprès d'autres pays membres du FMI jusqu'à concurrence de 150% de son allocation cumulative de DTS.
Canada could be required to buy SDRs from other IMF member countries up to a maximum of 150 per cent of its cumulative SDR allocation.

Vous pouvez choisir l'aimant id al parmi de puissants disques, parall l pip des et cubes magn tiques en fonction de l'usage pr vu sans devoir acheter un nombre minimum d'aimants.
You can choose from strong disc, block and cube magnets for your perfect application without having to purchase a certain amount of each magnet.

Cela pourrait même permettre aux écoles qui passent à un modèle AVAN(Apportez votre appareil numérique) de mettre en œuvre les stratégies partagées sans devoir acheter des appareils pour chaque classe.
The use of a more common device may even allow schools that are moving to a BYOD model to implement the strategies shared without having to purchase class sets of devices.

le gestionnaire pourrait devoir acheter ou vendre des titres à découvert à des prix non intéressants.
the Manager may be required to buy or sell short securities at unattractive prices.

Vous pouvez devoir acheter un adapteur.
You may have to purchase an adapter.

elles pourraient devoir acheter leurs propres terrains,
they could be required to purchase their own land,

Toute nouvelle institution pourrait devoir acheter certains matériels de bureau
A newly functioning institution may need to purchase certain office equipment

le serveur Web, sans devoir acheter et gérer le matériel et le logiciel sous-jacent.
web server, without having to buy and manage the underlying hardware and software.

Tu dois acheter une maison bien à toi un jour.
You have to buy a house of your own some day.

Et nous devons acheter la nourriture pour les animaux.
And we have to buy food for cattle.

On doit acheter un canapé?
Now we have to buy a new couch?

On doit acheter l'hôpital.
We have to buy the hospital.

On doit acheter un cadeau.
I have to buy a new housewarming present.

Des armes. On doit acheter notre papier toilette.
We have to buy our own toilet paper.

Je dois acheter quelque chose maintenant que tu es célèbre.
I have to buy some clothes now that you're famous.

Nous devons acheter les semences, et de quoi faire les gerbes!
We have to buy the seed and the sheaf!